"multinational companies"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. | 多国籍企業で自然には起こりません 彼らの関心はお金を生み出すことだからです |
| When corruption and right's abuses are being committed by those with the most power such as governments, multinational companies, police or the military | 政府や多国籍企業 警察 軍といった 最強の権力者によって行われる場合があります そうした時は 何が起きているか調査し暴露することが |
| It's primarily multinational corporations and financial institutions. | この30年くらいにおける |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | 魚のいるところで釣りをする ということが大切です |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | 魚を釣るためには 魚がいるところに行かなきゃいけないんです |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 |
| In an overseas private court, a multinational company | そんなのおかしいTPP |
| All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 多国籍資本主義に搾取されるよりも悪い唯一のことは 多国籍資本主義に搾取されないことだ と言っている 君主制において宮殿や要塞が普遍的で確信に満ちて |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
| The first type of invisible innovation out of India is what we call innovation for business customers, which is led by the multinational corporations, which have in the last two decades, there have been 750 R amp amp D centers set up in India by multinational companies employing more than 400,000 professionals. | イノベーションと呼んでいる 多国籍企業が牽引する タイプのものです インドにはここ20年間だけで |
| Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
| In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth. | 多国籍企業の 称賛の的になりました しかし水面下では全く違う現実がありました |
| Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
| Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
| Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
| See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
| But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
| Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
| He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
| The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
| Now, when you consider the fact that, historically, the R amp amp D center of a multinational company was always in the headquarters, or in the country of origin of that multinational company, to have 750 R amp amp D centers of multinational corporations in India is truly a remarkable figure. | 常に本社や本国に 構えられていました このことを考えると 現在 インド国内に 多国籍企業のR amp Dセンターが |
| You know, payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare. | メディケア 高齢者と障害者に適用される 国の医療保険 のような保険会社の場合なんかですね そしてこういった保険会社は 別に親切心からやっているわけではなく |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか そして その結果は |
| His father administers some companies. | 彼の父は会社をいくつか運営している |
| Don't fall behind other companies! | 他社に後れをとるな |
| Many small companies went bankrupt. | 多くの小さな会社が倒産した |
| I'm talking about all companies. | 営利企業は |
| We don't companies patenting life. | 会社に種を支配されたくないから |
| That's what makes great companies. | この写真に写っている人たち |
| Existing companies execute known plans. | 取締役会のたびに財務諸表を提出することもできますが |
| Companies welcome workers who take initiative. | 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する |
| The two companies plan to unite. | 2社は合併を計画している |
| So these are two equivalent companies. | しかし こちらの会社は |
| There they are. That's 23,000 companies. | 全て 最初はホッケースティックのように成長しますが |
| We don't want companies owning seeds. | 私はいつもこう答えます |
| What does it do for companies? | 金額は議論すべきですが |
| In Sutherland's system, companies don't use | 大規模なプロジェクトは 行いません |
| Governments need to subsidize private companies. | 企業が納税で政府を助けているのです |
| Many companies are interested in this. | 笑 |
| There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. | ハードウエアやwebの会社などです 次の戦術を考慮しましょう 収益が月々倍増し始めるのはいつでしょうか? |
| They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber. | 道路を開発したのが原因でチンパンジーがアフリカの 生息地域中心部から消えており エクアドルや その他の原生林でも |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | MBAの学生たちの頭上には クエスチョンマークが浮かんでいるはずです 学歴もないコーヤンブットゥールの人間が なぜ競争に生き残れるのかってね |
| Most big Japanese companies depend on exports. | ほとんどの日本の大会社は 輸出に頼っている |
Related searches : Multinational Drug Companies - Large Multinational Companies - Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer - Multinational Operations - Multinational Business - Multinational Team - Multinational Force - Multinational Conglomerate - Multinational Environment - Multinational Cooperation - Multinational Corporates