"never better"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Never better. | ウォリー かばんをもってくれ |
| Never better. | 大丈夫さ |
| Never better. | 絶好調だ |
| Never better. | ちっとも良くなかった |
| Never better. | すこぶる良い |
| Never better. | サイコーよ |
| Better late than never. | 遅くなっても何もないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともやらないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともしないよりまし |
| Better late than never. | 遅くても来ないよりまし |
| Better late than never. | 遅くてもしないよりはまし |
| I've never been better. | これまでになく絶好調です |
| Dead is never better. | 死ぬのは決してよくない |
| Never have I felt better. | これほど気分のよかった事は一度もありません |
| I have never felt better. | これほど気分のよかった事は一度もありません |
| Melinda. Better late than never. | メリンダ やっとお出ましね |
| Better late than never, huh? | 遅れたけど来たぞ |
| Wally, you were never better. ( laughs ) | なんで なぜジャブが 一番いいパンチなんだ? |
| Your Majesty has never looked better. | 陛下はよくは見えないわね |
| Oh, you're never gonna get better, she's gonna start to think that life's never gonna get better. | どうすれば 彼女を 助けられただろう? |
| Other than that. I've never felt better. | 今までで最高の気分だよ |
| Never better, except for this darn cough. | 絶好調さ この咳を除けばな |
| A better day that will never come | より良い日は来ない |
| It said, You're never going to get better. | もう痛みが消える ことはないのよ |
| Never in your life will you play better. | これ以上の立ち上がりはない とな |
| Never been better. You look quite the opposite. | ラボに持って行こう |
| It's only better, that we're never going back. | 帰らないほうが 世の中の為だわ |
| Dance has never had a better friend than technology. | オンラインビデオに ソーシャルネットワーク |
| Well, he'll never get a better bargain than that. | 彼はそんなにいい取引を 二度としないだろうな |
| I think it's never too late to better yourself. | 彼らは中産階級と呼んでいます ジョンヴィンクさんは 彼の立派な家を見せてくれると 合意しました |
| Things had never been better for the Bucket family. | バケット家では 全てが少しずつ 良くなっていきました |
| It would have been better if you'd never been born. | あんたなんか生まれてこなければよかったのよ |
| Fantastic! You've all seen his workouts. He's never looked better. | 完璧 調教も抜群 今までで一番の出来だ |
| You never read a book without being the better for it. | 良書を読めば 必ずそれだけ賢くなる |
| It's better to try and fail, than never try at all. | やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい |
| I turned in, and never slept better in my life. gt | gt 第4章 カウンターペイン |
| Oh! They've never been better. We love each other so much. | お互いとても愛し合ってるわ |
| We may never have a better chance to capture Count Dooku. | ドゥーク伯爵を捕まえるのを良いチャンスだ |
| I've never, uh, I've never, that I know of, tried Bacillus subtilis, but these these probably taste better. | バクテリアは食べたことがないけど これらの方が多分おいしいよ つまりバクテリアは非常に速く増殖する |
| Never try to be better than someone else, always learn from others. | いつも他人から学び 諦めず |
| You better hope the two of us never come face to face. | あんたを 先輩 と呼ぶくらいなら 屋上から飛び降りてやる!! |
| Maybe it would have been better if she'd never come at all. | 彼女が来たばっかりに |
| You won't see him in his underdrawers. Never mind. Better luck next time. | 彼の下着姿を 見られなくて残念だな |
| I can deal with people telling me my hair has never looked better. | 髪型がいつも変だと言われる事も 対処出来るわ |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
Related searches : Never Been Better - Never Looked Better - Better Than Never - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Better And Better - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret
