"nought"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Nought - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Nought but the saying peace! peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| It is nought but a dream! Awake! | 違う 息絶えるのを見たんだ |
| It is nought but a dream! Awake! | ただの夢よ |
| As to those who disbelieve, perdition lies in store for them and Allah has reduced their works to nought. | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
| There is nought but our life of the world we die and we live, and we are not going to be raised Up. | わたしたちには 現世の生活の外はないのです わたしたちは死んでまた生きかえるでしょうか わたしたちは 決して甦らされることはないのです |
| And when the hypocrites and those in whose hearts is disease were saying Allah and His apostle have promised us nought but delusion. | その時 偽信者や心に病の宿っている者たちは アッラーとその使徒は 只欺いてわたしたちに約束したのです と言った |
| So, be not faint hearted and do not cry for peace. You shall prevail. Allah is with you and will not bring your works to nought. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
| And nought of the reckoning of their (deeds) shall be against those who guard (against evil), but (theirs) is only to remind, haply they may guard. | 主を畏れる者には かれら不義の徒の清算に就いて少しも責任はない だが念のため訓戒しておく 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| That is because they have followed a way that angered Allah, and have been averse to His good pleasure. So He reduced all their works to nought. | それというのもかれらがアッラーの御怒りになることばかりを行い かれの御喜びになられることを嫌ったため かれがかれらの行いを虚しくしたのである |
| And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned. | 信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける |
| Those who disbelieved and barred others from Allah's Way and opposed the Messenger after the True Guidance had become manifest to them, they shall not be able to cause Allah the least harm rather, Allah will reduce all their works to nought. | 本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things. | わたしはあなたに命じられたこと以外は 決してかれらに告げません わたしの主であり あなたがたの主であられるアッラーに仕えなさい と言う以外には わたしがかれらの中にいた間は わたしはかれらの証人でありました あなたがわたしを御呼びになった後は あなたがかれらの監視者であり またあなたは 凡てのことの立証者であられます |
Related searches : For Nought - Aleph-nought - Set At Nought
