"obsolete products"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I felt obsolete. | まるで80年代のデトロイトの工場労働者がー |
| It's an obsolete term... | それは 古代語だよ |
| Paper maps are becoming obsolete. | ですが 私たちは位置精度における更なる革命を |
| Next up is obsolete problems. | データべースは未解決の問題レポートで いっぱいになります |
| When is a problem obsolete? | 今後修正の予定がない問題は古いのです |
| Those who made the Quran obsolete. | すなわちクルアーンを かれらの都合のよいように 断片にした者たちにも |
| The obsolete regime is about to collapse. | 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ |
| The system is obsolete and needs reinventing. | 改善 ではありません |
| Schools as we know them are obsolete | インパクトのある発言ですね |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | 自動車は工業製品であり 食料は農作物である |
| So, this system was just obsolete, they expired. | アラブ諸国の若者は ある朝それに気付き |
| Again, 18 months later, the product was obsolete. | この製品は生産中止となったのです そして今ではこのテクノロジーそのものが無くなりかけています |
| It took us only 10,000 to make knowing obsolete. | 大したものです |
| And now, of course, the whole technology is obsolete. | 私は学ぶのに時間のかかるたちですが |
| Welcome to Best Products. | ベストプロダクツへようこそ |
| Acme Sundry Products Company | Acme Sundry Products Company |
| This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true. | もはや真実ではなくなってきています もう私たちはこの物語に共感することができません |
| I said schools as we know them now, they're obsolete. | 崩壊した訳ではありません |
| So, if this is so great, are universities now obsolete? | マーク トウェインは 確かにそう考えていました |
| A problem is obsolete if it will never be fixed. | 問題がもうサポートされていない場合や |
| Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. | すたれて 忘れられた それが そうでもないんですよ |
| The office building is basically obsolete for doing private work. | もやは時代遅れになり コンピュータとコミュニケーションの分散化によって |
| Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology. | ここにいるフランクは唯一 あの時代遅れの誘導装置を 熟知している |
| You know, when the truth... the truth is we're obsolete. | そう我々は 本当は時代遅れだ |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い |
| And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. | アグリゲータとは商品カテゴリーを絞った 市場アプローチを用いるWebです |
| Our country abounds in products. | わが国は生産物に富んでいる |
| They deal in software products. | 彼らはソフトウエア製品を扱っている |
| I really hate dairy products. | 私は本当に乳製品が嫌いです |
| I seldom eat dairy products. | 乳製品はめったに食べません |
| We still buy these products. | 何かの製品がどこかアジアの国で作られ |
| They buy products on demand. | タバコも箱買いはせず 毎日１本ずつ買います |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | 相違がもう一つあります |
| It will safeguard research investments and development of products, e.g. medical patents or pharmaceutical products. | 例えば 医学特許とか医薬製品ですね また 芸術家やジャーナリストを支援し 彼らが質の高い仕事をし |
| Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. | 今はプレイステーション２用を作っています 今度お話しするときに持ってきましょう |
| You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year. | あなたはお粗末な結婚と62壮大な年 旧式のハードウェアです |
| These products are superior to theirs. | この製品は彼らの製品より勝っている |
| These are truly the best products. | 本当に最高の商品です |
| Choose one from among these products. | これらの商品の中から１つ選びなさい |
| Five thousand products that's still nothing. | まだどうということはありません 5000 種類です |
| It will make longer lasting products. | 我々の価値を広める企業と |
| Creating real products for real audiences. | 最後に いちばん重要なことですが |
| In total, I found 185 products. | それが示しているのは |
| The Price of Competing Products. WRTlNG | ここで この価格をー |
| It's the sum of cross products. | こうしました 乖離得点を各試合ごとに計算した |
Related searches : Obsolete Material - Becomes Obsolete - Render Obsolete - Obsolete Parts - Becoming Obsolete - Rendered Obsolete - Became Obsolete - Made Obsolete - Obsolete Inventories - Obsolete Technology - Obsolete Information - Making Obsolete - Now Obsolete
