"odious"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Odious - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I think it's odious. | 危険な発想でしょう |
| All these are evil and odious to your Lord. | これらの凡ては悪事で あなたの主は これを憎まれる |
| Oh, my dear, pray don't mention that odious man! | そんな人の話 やめて |
| Saying what you do not practice is odious to God. | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| Or perhaps Tricatel wants to prevent us from making odious comparisons. | むしろそれらのレストランで彼の工場の ひどい食べ物を出そうとしている |
| Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not. | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not. | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life. | 水泳選手は 彼の人生のために戦って 私はremonstrated それは 雨が降っている と私 |
| And marry not women whom your fathers married, except what is past It was shameful and odious, an abominable custom indeed. | あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である |
| My friends, we are about to embark on the most odious, the most evil, the most diabolical scheme of my illustrious career. | 友よ これから 我の素晴らしいキャリアーの最も 憎らしくて 嫌らしくて 悪の作戦の開始です |
| No knowledge thereof have they, nor had their fathers. Odious is the word that cometh out of their mouths they say not but a lie. | かれらはこのことに就いて何の知識もなく かれらの祖先もまたそうであった かれらの口をついて出る言葉は 由えしきものである かれらの言葉は 偽りに外ならない |
| So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. They are those who will be successful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
| Those who dispute God's revelations, with no authority having come to them, (are) greatly odious in the sight of God, and the sight of those who believe. That is how God seals every proud and perverse heart. | 何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう このようにアッラーは 凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる |
| (Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. | 何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう このようにアッラーは 凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる |