"off duty"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ |
| She is off duty tonight. | 彼女は今夜は非番です |
| He is off duty today. | 彼は今日は非番です |
| I am off duty tomorrow. | 私は明日非番です |
| The policeman was off duty. | その警官は非番だった |
| Are you off duty tonight? | 今夜非番ですか |
| Are you off duty tonight? | 今夜は非番ですか |
| I am off duty today. | 今日は非番です |
| I just got off duty. | 行って捕まえよう |
| I just got off duty. | 足音が聞こえた |
| You're probably on duty. I've noticed you're rarely off duty these days. | まだ仕事中だろ 仕事中の奴に酒は出せんよ |
| I was off duty at the time. | その時私は 勤務時間外だった |
| I was off duty at the time. | その時は私は勤務時間外だったんです |
| I was off duty at the time. | その時私は非番だった |
| He happens to be off duty today. | たまたま彼は今日は非番だ |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前９時に勤務し 午後６時に解放される |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける |
| It chances that he is off duty today. | たまたま彼は今日は非番だ |
| Since I'm off duty today, let's go to the coast. | 今日は非番なので海岸へ行こう |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時 その警官は非番だった |
| As I am off duty today, let's go to the beach. | 今日は非番なので海岸へ行こう |
| I'm off duty now, so I brought my boy a sandwich. Sandwich? | サンドイッチ? |
| Gospel duty! | 神はそれらを醸造しているときに海際に油を注ぐように努める彼の悲痛 |
| Duty calls. | 仕事だよ |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| Fulfill your duty. | 義務を果たしなさい |
| I'm on duty. | シアトルを出てからずっと 私を避けているわ |
| But duty first! | これは私が一人で出せてきたが初めてであり 私はそれを最大限に活用することを意味する |
| I'm on duty. | 俺だよ |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ |
| He performed high duty. | 彼は自分の義務を果たした |
| He is on duty. | 彼は軍隊にいる |
| I'm on duty now. | 今勤務中です |
| What's the historian's duty? | 歴史家の役目は何ですか |
| Who's on duty today? | 今日の当番は誰ですか? |
| Pulled night duty. So? | 夜番で |
| But it's your duty. | でも 選ばれたからにはね |
| That's a juror's duty. | それが陪審員としての義務なんです |
| Not on duty tonight? | 非番なの |
| You've accepted your duty. | 認めたのに |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである |
| Try to fulfill your duty. | 義務を果たすように努力しなさい |
| You must do your duty. | 義務を果たさねばならない |
| He faithfully discharged his duty. | 彼は忠実に自分の義務を果たした |
Related searches : Off-duty Hours - Out Off Duty - Be Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Off - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type
