"off your feet"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Take the weight off your feet. | 座りなよ |
| Take a load off your feet. Thanks. | 座っててよ |
| Bathe your feet to get the dirt off. | 足を水につけてよごれを落としなさい |
| Cast off the earthly dirt from your feet. | 永遠の光に目を上げよ... |
| I think you'd better stay off your feet for a while. | だめよ 彼を探さなくちゃ |
| You start off at 11,500 feet. | 神聖な山のふもと アンタキルガに駈け下り |
| My feet are smaller than your feet. | あなたの足より私の足が小さいです |
| Wipe your feet. | 足を拭きなさい |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい |
| On your feet. | さあ |
| With your feet? | いい 仕方ないだろ |
| Your feet, too! | あ メイの足 |
| Move your feet. | 足を使え やるな ピピン |
| On your feet... | 立て... さっさと出ろ |
| On your feet. | 治さなくては |
| The waves carried me off my feet. | 波に足をすくわれた |
| The wave knocked me off my feet. | 波に足をすくわれた |
| Compared to your feet, my feet are smaller. | あなたの足と比べたら 私の足は小さいです |
| Your feet are dirty. | 足が汚れているよ |
| Where are your feet? | あんよ |
| Drop your feet careful. | 足を降ろす時注意して |
| On your feet, Sam. | 立つんだ サム |
| I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Your feet are ice cold. | 脚が氷のようだ |
| Watch out for your feet. | 足下に注意して |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all! | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. | あと１ ２週間も休めば すっかりよくなりますよ |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた |
| Both. That's the problem. She's rushed off her feet. | ドロシーは２人の間に はさまって かわいそう |
| I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.' | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Something has fallen by your feet. | 足元に何か落ちてますよ |
| I'll be your hands and feet. | おい |
| I'll be your hands and feet. | Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net |
| Stomp your feet up and down. | じゃあ足を鳴らして |
| They fasten fangs in your feet | 硬い歯が貴方の足を捕まえる |
| You can be eight feet tall. Just take them off. | 笑 |
| And I snatched them Air Jordans off of his feet. | 奴は地面に横たえ 虫の息で言った |
Related searches : Feet Off - Off My Feet - Run Off Feet - Plant Your Feet - Soak Your Feet - Stomp Your Feet - Move Your Feet - Under Your Feet - On Your Feet - Find Your Feet - Drag Your Feet - At Your Feet - Tap Your Feet - Shake Your Feet
