"old paradigm"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
And this isn't mine. It's a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. | まずはじめに一般的な成人の人工的幸福を |
Paradigm | パラダイム |
We're still living with the old paradigm of age as an arch. | 古い考えに捉われています アーチというのは古いたとえで |
We need a new paradigm! | 一つは対処です(言いまちがい |
But there's an interesting paradigm. | クラフトには伝統的な工芸品と 新しい技術的なものがあります |
This is a new paradigm. | ではどこかでこの変化は起きているのでしょうか |
You've got this beautiful paradigm. | 方法論だったんですもの |
So this is the great paradigm. | 生物学の理論的パラダイムが |
We'll then go to the next paradigm. | ムーアの法則は コンピューティングに指数的な成長をもたらした |
Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks. | 長続きするものです 私は科学者なので 修辞学的ではなくデータを使って話していこうと思います |
And we're developing a new paradigm for piping. | 水道管が容積や流率を 変更できるよう 伸縮可能だったり |
There are other problems with the search paradigm. | 探索のパラダイムの問題をさらに見てみましょう 2つ目は木が非常に深くなり得るということです |
I think it was a wonderful paradigm shift. | 創作文の授業で |
We've seen paradigm shifts in crime and terrorism. | 警察の機能は もっとオープンで |
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth. | 別のパラダイムが現れて 指数的成長を支え続けたのです 真空管をどんどん小さく していくと壁に突き当たります |
And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past. | グラフや数値の変動を分析し 先を予測し 環境への負荷を 最小限にしようとする方法論は |
And that's typically the paradigm under which we've operated. | この枠組みの中で動いてきました しかし 新しい技術 現存する |
And this is an example of this paradigm shift. | 私たちはバイオ医学 IT 無線 更に携帯を統合した |
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork. | 実のところ 1つのパラダイムの 限界が見え始めると |
Yet that is exactly what the American paradigm demands. | 相互存存をほとんど認めず 人間の不完全性に対する |
There's also been a big paradigm shift in crime. | より大規模な犯罪が 可能になったのです |
The paradigm here seems like a very simple thing | 10問連続で解けたら 先に進みます |
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. | 次のパラダイムを生み出す 研究の圧力が生じるのです ムーアの法則の限界はだいぶ 以前から予想されていました |
The supervised learning paradigm is the dominant paradigm in machine learning, and there are a vast amount of papers being written about it. | それについて書いた文書は山ほどあります 分類や回帰や教師あり学習のための 異なる方法を話しました |
And so this introduces this, this paradigm for building KDFs. | KDFs を構築します これは 抽出と呼ばれるし どこの最初のステップのパラダイムを展開 |
And the basic paradigm we want to suggest to you, | 基本的な考え方は |
To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 我々は産業版のルイス クラーク探検隊を |
We need to get the new paradigm of precaution and respect. | 新たに設けなくてはいけません 同時にローカルな思考も不可欠です |
But the paradigm here, it seems like a very simple thing | 10問連続で解けたら先に進みます |
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | そして IC 集積回路 です 6番目のパラダイムへと続きます |
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | 成り行きによって 枠組みを選ぶのです どっちの枠組みも人間の作ったものです |
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. | 実験室で自然環境を再現するんです 心臓の例を見てみましょう |
It became a standard paradigm in which early universe his view. | これについてはあとでもっと詳しく扱う 以来より良い またはより華美なインフレーション理論が |
Then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. | 実験として我々はプロのジャズ奏者を NIH へ招いて 私が演奏していた左下の楽譜を |
And this is the paradigm that we see throughout the universe. | ご存知かもしれませんが 菌類は最初の陸上生物です |
If they haven't got a paradigm they can't ask the question. | 間違ってるけど 正しかったとしたら... |
So you need a paradigm shift in all of these areas. | 変化は 個人のみに焦点を置いた |
Now is the time for us to have a distinct paradigm shift. | 都市という単位で環境や安全に |
We really need to change this whole paradigm with kids and food. | 子供と食べ物の今までの関係を 教えなきゃいけないのです |
Same old, same old. | 毎日 同じさ |
Same old, same old. | 昔からさ |
So, we start with of course, the basic paradigm of the multi scale sliding window. And this paradigm had been introduced for face direction back in the 90s. | 使います この方法は顔検出のために90年代に使われました |
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. | 新しい方法論が出現しない状態で 方法論が崩壊した事です 1960年から待ち構えていたものが |
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. | これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある |
Map reduced is an easily parallelizable functional programming paradigm, lots of power here. | map関数では関数が 最初の引数になると説明しました |
Related searches : New Paradigm - Paradigm Case - Research Paradigm - Key Paradigm - Current Paradigm - Scientific Paradigm - Business Paradigm - Changing Paradigm - Experimental Paradigm - Growth Paradigm - Control Paradigm - Shifting Paradigm - Major Paradigm