"olden"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Olden - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| In the olden days, explorers | バスコ ダ ガマやコロンブスといった探検者は |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った |
| Before them a multitude of people of olden times had erred, | 昔の多くの祖先たちも 確かに迷っていた |
| In olden times, football was popular in both Greece and Rome. | 昔 フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました |
| The legend has come down in this district from olden times. | その伝説は昔からこの地方に伝わっている |
| who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times! | わが印が かれらに読誦された時 かれらは 昔の物語だ と言った |
| In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don. | 地主から逃げてドン河地域に 住み着いたロシア人農奴達が |
| But Rimmer, death isn't the handicap it used to be in the olden days. | もう死は障害じゃない |
| When they are asked What is it that your Lord has revealed? They answer They are merely tales of olden times! | かれらに向かって あなたがたの主が ムハンマドに 下されたのは何か と問われる時 かれらは 昔の物語です と言う |
| Come on! Death isn't the handicap it used to be in the olden days ! It doesn't screw your career up in the way it used to ! | 私のように映像になれば 生き続けられるぞ |
| You know, just like spies used to in olden days, put microphones and tap what people were saying, now they're using computers to do the same things. | 今は同じことをするのにコンピューターを使う スワーツの政治的活動は継続していた |
| Nothing hindered Us from sending Our Signs except that the people of olden times rejected them as lies. We publicly sent the she camel to the Thamud to open their eyes but they wronged her. We never send Our Signs except to cause people to fear. | われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない |
| It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). When you start from 'Arafat in a concourse, remember God at the monument that is sacred (al Mash'ar al haram), and remember Him as He has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray. | 主の恩恵を求めて祈 り巡礼中に商売す るのは あなたがたにとって罪ではない それでアラファートから どっと下ってきて 聖なる場所 ムズダリファ でアッラーを唱えて念じなさい かれがあなたがたのことを思って導かれたように あなたがたもかれを念いなさい 以前あなたがたは 確かに迷っていた |
| In the olden days about 30 40 years ago people didn't make things you know like some people would go to photography exhibits peoplo would go buy records and there were proffesional artists and now everybody is a photographer everybody is a film maker everybody is a writer, everybody is a musician | 代わりに写真の展示に行ったり レコードを買ったりしました そしてプロの芸術家が存在しましたがー 今では 誰もが写真家で 映画作家でー |
| Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance. Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. O family of the House, Allah only wishes to distance fault from you, and to cleanse you, and to purify you abundantly. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
Related searches : Olden Days - Olden Times - From Olden Times - In Olden Times