"on first impression"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing. | 彼女はドアを開いて投げつけたと部屋に関する立っていた |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった |
| First of all, I wanted to give you a good visual first impression. | 良い第一印象を与えたかったこと でももっと大きいのは |
| My first impression was that he was a tactful politician. | 私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| First of all, to be attractive you need to make a good first impression. | 第一印象が大切です チップ キッドさんは 本の装丁デザイナーです |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| His lecture made a deep impression on us. | 彼の講義は深い感銘を我々に与えた |
| His speech made a good impression on me. | 彼の演説は私によい印象を与えた |
| His music made a deep impression on me. | 私は彼の音楽に深い感銘を受けた |
| If you watch TED talks, you will make a good first impression. | そして第一印象が良い人は |
| He made a favorable impression on his bank manager. | 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた |
| His speech made a deep impression on the students. | 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| This sound colors our first impression of any room it can't be helped. | どうすることもできない だけど一般的にパチッと描写される |
| In order to do so, the first impression is very important, he tells us. | 第一印象が大切だ そう彼は教えてくれます よって TEDを観ると 第一印象が良くなる |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues. | 手がかり 彼は 咳hisメガネを掛ける 潔癖なほどにそれらを配置し 再び咳 および |
| Why? To give you a first impression of what you are about to get into. | 第一印象を与えるためです |
| A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. | 初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ だから あまりいい印象が残ってないのだと思う |
| He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. | 彼はかなり酔っていた そのため警官に悪い印象を与えた |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| His lecture left a deep impression on the mind of those present there. | 彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| But what made the biggest impression on me that first meeting was that he was smart and funny and he looked like a farm boy. | 頭が良く 面白いということ そして 田舎者に見えました 彼の 大きくて赤い丸い頬 |
| I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship. | 私は頻繁に彼に何かをしたいという願望のミスターウーに話を聞いたことがある |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
| Gyo means fish and taku means impression. | タク は押しつけてできる跡を意味します 魚拓の起源には諸説ありますが |
| I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. | 私は教会である女性に会いましたが その人の美しさはいつまでも印象に残っています |
Related searches : First Impression - Good First Impression - Make First Impression - First Impression Counts - First Impression Last - Great First Impression - My First Impression - First Hand Impression - A First Impression - First Impression About - At First Impression - Memorable First Impression - Our First Impression - Provide First Impression
