"once said"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Einstein once said, | 問題を生み出した時と同じやり方で |
| Thomas Edison once said, | 私達が知っているのは |
| Audre Lorde once said, | 我思う ゆえに我あり |
| Thomas Edison once said, | 私たちは何についても100万分の１の そのまた1 も分かっていない と言いました |
| Albert Szent Györgi once said, | 発見とは誰もが見たことを見て |
| A Yale student once said, | 私はコンピューターの使い方ではなくデザインを学びにきました |
| Sir Francis Bacon once said, | 誰も成し遂げたことのないことを |
| (Laughter) Ringo Starr once said | リンゴ スターはかつて言いました 未来にキスするか過去にサヨナラしてくれ |
| Robert Frost once said that, | 詩は 翻訳の過程で失われた |
| In fact, Solzhenitsyn once said, | 偉大な作家を持つことはもうひとつの政府を持つことと等しい と |
| Mother said that to me once, she said. | 彼女は フォークの病気 talkinの'私は短気でいた 彼女の洗浄 浴槽で彼女だった |
| Max said something like that once. | 行こう |
| Antoine de Saint Exupery once said, | 船団を造りたかったら |
| They know, as someone once said, | よく知っているからです |
| The philosopher Lao Tzu once said, | 今の自分に固執するのをやめた時 |
| Oliver Wendell Holmes once said this. | この世で最も素晴らしいのは |
| A friend of mine once said, | 3歳児は6歳児の半分ってわけじゃない |
| Words once said can't be taken back. | 駟も舌に及ばず |
| She said she must leave at once. | 彼女はすぐに行かなければと言った |
| Margaret Mead, a famous anthropologist, once said, | マーガレット ミードが言うことには 思いやりのある人々の小さなグループが |
| A Filipina activist once said to me, | 餅はどうやって作るか知ってる |
| The great poet Emily Dickinson once said, | 本のように 彼方へ旅させてくれる船は無い と言ったように |
| 'Once you have stayed here,' he said, | 暮らせる と考えを変えたようです |
| A friend once asked me, she said, | 女性も運転できるようになるのって いつだろう |
| Roland Barthes once said of Flaubert's novels, | フロベールは小説を書こうとしたというよりも |
| Our teacher said to try it once. | あんた達 二人とも パラン大学に行くの |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, | 宇宙とは 理解を深めれば深めるほど |
| A colleague of mine, Professor Fisher, once said, | 夢は我々一人一人に許す |
| So this is, as Joy Mountford once said, | 吸い出そうと試みることのできる |
| Canning, the great British foreign secretary once said, | イギリスは共通の国家利害をもっているが |
| How could it? You said it could, once. | 一度はそう言った 間違ってたのよ |
| You know what I heard you said once? | あいつらガキはみんな 役立たずだ |
| As a truck driver once said to me, | 世界に新たな中心があり それがMary Anne だった |
| Camels are like angels, a Bedouin once said. | 拍手 |
| Yeah, like I had said to Charlie once, | ... |
| Henry Ford once said, I invented nothing new. | ただ 先人たちの何世紀もの仕事を |
| He said real awful stuff happened there once. | 一度酷い事があったって |
| Do you remember what our father said once? | 父上の この言葉を |
| Picasso once said this, he said that all children are born artists. | 子供はみな生まれながらのアーティストだ 問題は成長しながらどうやってアーティストたり続けるか |
| Once you've said something, it can't be taken back. | 駟も舌に及ばず |
| Black people in America once said, Give us freedom . | アメリカの黒人はかつて 自由を与えよ と言った |
| As a very wonderful doctor once said to me, | Don't tell me what other people have told you about yourself. |
| Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, | 弱ったときに強くなる人もいる と言っています |
| Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, | 愛することができる戦争は 一つだけで 後は責任感に過ぎない と |
| He was interviewed once, and he said the following. | ヘンリーの法則だけです と言っています |
Related searches : He Once Said - Who Once Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said
