"once too often"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Stood me up once too often. | 何度も すっぽかされたわ |
| You cross me once too often you trenchless little | お前の対立がもう十分 |
| Too often. | ちょっと近いな |
| You do such a thing once too often and get punished. | たびたびそんなことをしているとしまいには罰をくらうことになるよ |
| You pull this one more story routine on me once too often. | もうその手には 乗りませんよ |
| He eats too much and too often. | 食欲が旺盛で |
| Greeks often eat fish, too. | ギリシア人もよく魚を食べる |
| But I change too often. | 髪の毛が痛みました |
| Often the queens mate more than once. | 交尾後 雄アリは全て死にます ご苦労さま |
| He lifted his elbow too often. | 彼はしょっちゅう 飲み過ぎていた |
| But they were too often successful. | 私は早朝に水のバケツを取りに行ったとき 私は頻繁にこの風格を見た |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| Kids got too close, very often. | すると彼はこういいました 子供を殺してしまった |
| Once again, too far apart. | ー2 42 は 40 です |
| Sickness often results from eating too much. | 病気はよく食べ過ぎから起こる |
| Illness often results from drinking too much. | 病気はしばしば飲みすぎから生じる |
| She imposes on her friends too often. | 彼女は友達に無理を言いすぎる |
| He got fired for making waves too often. | 彼はしょっちゅう悶着を起こしたため 首になった |
| I appear too, although often between Sophia's legs. | 笑 |
| Don't make it to the mainland too often. | あまり島から出られないが |
| Everything becomes clear once it's too late. | まあ よかった |
| She was tying one on far too often lately. | 彼女は最近よく酔っぱらっていたからね |
| But we didn't know what to do Too often | ほとんどの場合 |
| What happens not too often and it pleases me. | 何あまりしばしば起こりません そして それは私を喜ばせます |
| So this time too, just this once, just listen to me once more. | 一度だけ あたしのお願い聞いてくれない こうやって座って 静かに考えてみて |
| So 800 would once again be too big. | ここにある 320 でやってみましょう 16 かける 2 は 32 とわかっています |
| someone took me once too... without my permission. | 私も連れ去られた事がある 私の許可なく |
| every time he gets drunk, which is way too often! | とりわけ その負け犬は |
| He writes a letter once in a while but not so often. | 彼は時おり手紙を書くが それほどしばしばというわけでもない |
| People often say to my mother Please don't drink too much. | 母は人からしばしば 酒を飲みすぎないように と言われます |
| As he often did, Velázquez put himself in this painting too. | 左側に立ち 片手に絵筆 もう一方の手には |
| We too often admire those buildings. We think they are beautiful. | しかし人々に自由を与えない社会の |
| Because the facts have too often been lost in the rhetoric, | 今日 私達が何を得たのか 復習してみましょう |
| Too often we're governed by criminals and hypocrites, don't you agree? | 政治家には よく犯罪者や偽善者がいる そうですね |
| Look kid. I had a dream once, too, but But | さあ でも の後 何と言いましょう |
| Look kid. I had a dream once, too, but but. | でも の後はどう続けますか |
| Once again, I must ask too much of you, Harry | もう一度 君の力を借りねばならん |
| For the time being we two had better not meet too often. | 当分の間 私達ふたりはあまりあわないほうがよい |
| Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. | しかし建築は言葉で表される言語ではありません |
| The world is richer, vaster than it too often seems to be. | もっと豊かで もっと広大なのです 皆さんにも新たな視点で世界を見ることを |
| I was happy, too, once. I'm longing to see my son. | 県内タクシー接待 |
| She tried to analyze me once but she got too scared. | 俺を精神分析しようとしたが 怖くなったようだ |
| Once she does, I don't think she'll be getting too serious. | 深入りはしないさ |
| Well, I've heard that far too often, and you happen to be wrong. | あなたは図らずも間違ってる 彼は外的勢力の工作員だ |
| It's a good thing you don't get out of the slammer too often. | ７年に１度ムショを出りゃ この騒ぎだ |
Related searches : Too Often - Not Too Often - Are Too Often - Far Too Often - Way Too Often - All Too Often - Only Too Often - Once Too Many - Too - Is Often - Increasingly Often
