"one hand"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| One the one hand, | 鼻につくほど細身で |
| Hurry, with one hand. | 降ろしてよぉ |
| Poker. One hand only. | ポーカーでワンハンドだ |
| On the one hand, result. | その反面 |
| On the one hand, people say, | 今こそは変革の時だ と言い |
| And no one raised their hand. | 厳格な環境保護運動者たちでも |
| I caught the ball with one hand. | 私はボールを片手で受けた |
| On the one hand, it sounds ridiculous. | もちろん 私たちは老いていく現実を知っています |
| Let's try to get through one hand. | なんか様子が変だ |
| Hand to one. Requesting fire mission now! | アルファワン 攻撃を要請する |
| The one in your hand Virus's pen | 君が手に持っているペンだ ウイルスのペン ウイルスのペン |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| Can you break an egg with one hand? | 卵を片手で割れる |
| On the one hand, there's the wanting processes. | あれをやるぞ がんばるぞ といった 欲望ややる気です |
| One good hand for a gun, huh? Gun? | 銃は使わない |
| This is the sound of one hand clapping. | それで 我々が自分たちのアイデンティティのコンテクストを失うにしたがって |
| There's only one hand so you get it. | その通り アムハラ語です エチオピアの言葉です |
| Army and people, one hand. Egypt for Egyptians. | 別のアーティストは 戦車の前の血の海で |
| Which one shall have a good poker hand? | 何人目か １ ２ ３ ４ ５ (観客 |
| On one hand I have nothing against selling. | 私の両親もセールスを本業としていました |
| In the one hand, you'll have Morpheus' life. | モーフィアスの命と |
| On one hand I think of the pilot. | 一方では パイロットの事を考え |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos. | 新式は0.6キロです ですから３Dプリントと 新しい設計基準によって |
| I can count on one hand the Andorians who've seen one facetoface. | 彼らに直接会ったアンドリア人は 片手で数えられる |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | そういうわけで...... (拍手喝采) |
| The girl lifted the heavy box with one hand. | その彼女は重い箱を片手で持ち上げた |
| The boy lifted the heavy box with one hand. | その男の子は重い箱を片手で持ち上げた |
| Let's make believe we have one million yen hand. | 手元に１００万円あるとしてみよう |
| One of these days, I'll hand you the world. | 私はただ私達だけでいいの |
| Seriously give that one a hand, it's pretty great. | 同じことは絶対的な危機に直面した人達にも当てはまります |
| Glued to one hand. Telephone glued to the other. | のり付けしてる |
| I don't want blue hand to become one, too. | ブルーハンドを追うんだ |
| I want to tie, I have only one hand... | それでいい |
| My wish is that one day all the people in world will go hand in hand. | 私の望みは 世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ |
| On one hand, you tell the story, on other hand you live it. We lived it!! | 同じ体験をするブラジル人が 増えています |
| This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. | もう片方には 切 とありますね モノを作る方法自体を変えることもできます |
| On one hand, technology unclear on the other hand, it's blessing us with all kinds of things. | 一方では私たちにあらゆる 恩恵をもたらします これを 欲 といいます テクノロジーは 欲する のです |
| You, keep one hand on the top of this seat, the other hand high on that window. | もう一方は窓の上だ よし |
| It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. | 紛れもありません |
| Naomi shifted her bag from one hand to the other. | 直美は鞄をもう一方の手に移した |
| And we'll see one of his right hand men, Dessalines | たぶんまた発音間違ってるけど |
| One other thing. I'll have my hand in my pocket. | もう一つ言う 俺は片手をポケットに入れておく |
| They went hand in hand. | 彼らは手に手を取っていった |
| Let's join hand in hand. | 提携しましょう |
Related searches : One Hand Solution - One Hand Side - One Hand Operation - One On Hand - On One Hand - One-hand Use - One Hand Fold - By One Hand - One Hand Service - On The One Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand
