"one step aside"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Step aside. | ちょっとどいて |
| Step aside! | 何やってるの 早く逃げて |
| Step aside. | 退(ど)いてくれ. |
| Step aside. | どいて どいて |
| Step aside. | 止まれ |
| Please step aside. | 脇によってください |
| Now step aside. | ちょっとどいて |
| Step aside, Mister. | そこどいて |
| Peter step aside. | 止まらんぞ |
| Ho jin. Step aside. | あなたは あまり心配 |
| I will step aside. | 昇格だ |
| Please step aside, ma'am. | お下がりください |
| Step aside, priest. Oh. | 神父様 あちらへ |
| Would you please step aside? | 少し離れてくれますか |
| But step aside today, you criminals. | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| Because she refused to step aside | 敢然と立ち向かった |
| Step aside, Jill. It could go right through. | 下がれ ジル うまくいったぞ |
| I cannot just step aside and let you escape. | 逃がしてなるものか |
| Step aside, please. What's the trouble, officer? ( dramatic theme playing ) | ミス ラスキン 電話です |
| If there's to be killing, then kill me. Step aside | 殺すんなら 私を殺せ |
| One step back | 1 ステップ戻る |
| One step forward | 1 ステップ進む |
| So, step one. | 参加していない状態です |
| One step quicker. | 一歩早く |
| Because if he is, all you have to do... is take one step aside, as you well know. | 上手いなら あんたのすべきことは... 脇によけることだ わかってだろうが |
| As an engineer you have step one, step two, step three. | こういう過程を通じて 私自身も自分の安全圏の外に出ていくように |
| Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting. | そこをどけ ワームテール 客人を歓迎申し上げねば |
| The other one carried Evelyn aside. | 私を暴行した男は 今度はイブリンをレイプしに行き |
| Move forward one step. | もう少し前へ進める気がする |
| Go back one step | 1 ステップ戻りますgo forward |
| Go forward one step | 1 ステップ進みます |
| Jump back one step | 1 ステップ戻ります |
| Crispina, one step forward. | クリスピーナ 一歩前へ |
| Bernadette, one step forward. | バーナデット 一歩前へ |
| Not one step closer. | 近づくな |
| Not one step less. | 最後の一歩まで |
| like jordan in his prime, pushing through the front line. step aside, ladies. | 道具しまうの手伝ってくれるかい |
| Sir, we don't have time. I have to ask you to step aside. | できません どいてください |
| I've got business with the Senate. You better step aside. On your knees. | 元老院と話があるから どけ ひざまずけ 手を挙げろ ゆっくり |
| One step at a time. | 僕の助けが必要 こうしよう 互いの情報を交換するんだ 科学はそうやって発展していく |
| let's go one step further. | 生命を作れるか試してみようと |
| One step at a time. | 1歩ずつだ |
| Step one take out transportation. | まず第1に 全ての 交通網を麻痺させ |
| If you step one foot | またアメリカに顔を |
| Step one, we build inventory. | まず在庫を 増やさないと |
Related searches : Step Aside - Step Aside From - One-step - One Step - Just One Step - Only One Step - One-step Procedure - One Step Removed - One Simple Step - One Step Reaction - One Step Short - One Step From - One Step Left - One Step Opening
