"only to find"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Our only chance... to find Earth. | 私たちの唯一のチャンス 地球を見つけるための |
| only one way to find out | 誰にも見つからないさ |
| I'm only out to find Dad. | 父を探しに来ただけ |
| It's only up to us to find it | それを見つけるのは 我々次第だ |
| There's only one way to find out. | 手を伸ばす以外に何をする |
| Only what he wanted me to find. | オトリは見つけたが |
| There's only one way to find out. | 確かめるには これしかない |
| There's only one way to find out. | 存在を確認する唯一の方法だ |
| I visited him only to find him absent. | 私は彼を訪ねたがあいにく留守だった |
| Well, there's only one way to find out. | そうね 知る方法は一つだけね |
| Well, there's only one way to find out. | 確かめるしかない |
| I hurried to the house only to find it empty. | 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった |
| Well there's only one way to find out, Ace... | The Pitよ |
| Or somebody only wanted us to find this one? | このテープだけ残した理由は |
| I went to see the doctor, only to find him absent. | 私は医者に診てもらいに行ったが あいにく留守だった |
| He opened the door, only to find the room empty. | 彼はドアをあけたが 部屋はからだった |
| He hurried to the house only to find that it was empty. | 彼は急いで家へ帰ったが 結局だれもいなかった |
| He hurried to the house only to find that it was empty. | 彼はその家へ急いで行ったが だれもいなかった |
| The only way to find out what happened is to ask Tom. | 何が起こったか知る唯一の方法は トムに訊くことです |
| Find the answer that is only yours. | Shinjitsu ni fureta KIMI wa futatabi okiagaru yo |
| I got to find someone,and I only have a name. | 人を探してるけど 名前しかない |
| This is the only way we find him. | 君だけが頼りだ |
| To my disgust I find only myself in all I bring about | 反吐が出るほどだ わしが働くすべてに何時も 自分ばかり見出す |
| He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. | 彼はその家へ急いで行ったが 空き家になっていたのでがっかりした |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが 電車は既に出た後だった |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと 電車は既に出発した後だった |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら 列車は出たばかりのところだった |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと 電車は出たばかりの所だった |
| I went all the way to see my friend, only to find him absent. | 友人に会いにわざわざ出かけていったが 彼は留守だった |
| She went all the way to see her doctor only to find him absent. | 彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが 医者は不在だった |
| He went all the way to see her, only to find she was away. | 彼はわざわざ彼女に会いに行ったが 彼女は留守だった |
| I went all the way to see my doctor, only to find him absent. | 私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに 不在だった |
| I went all the way to see my doctor, only to find him absent. | 私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが 彼はいなかった |
| The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. | ただ進化を見守ることしかないのです これは私が計算的等価の原理と |
| Still, what automated tools can find and what humans can find, is only correct with regard to the specification. | 人間が見つけることができるものだけが正解です この部分ではremove_html_markupが すべきことについて |
| I only expand if I find an unchecked node. | 新しいOPENリストは2つです |
| Only we didn't find it here in your size | ここでは身の丈にあったものは何もない |
| It is our only chance someone will find us. | 誰か探してるならそれしかない |
| She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi. He's her only hope. | しかしオビワン ケノービとはいったい誰なのでしょう 謎の箱です |
| Now we only need to find out where exactly he's hiding the money. | あとは 家の中のどこに 隠してるかだな |
| I went all the way to see her only to find her away from home. | はるばる彼女に会いに行ったが 家にいないことがわかった |
| I went all the way to see him only to find him not at home. | 彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった |
| You see, only a person who wanted to find the Stone, find it but not use it, would be able to get it. | あぁ それはな 石を得られるのは あの石を探し求めておるが 見つけても使おうとは思わない そういう者だけなのじゃ |
| He tried hard only to find that he was not fit for the job. | 彼は一生懸命にやってはみたが その仕事には向いていないとわかった |
| I know I can find an answer to this if you'll only help me. | これが最後だ ビンセント 結論だ |
Related searches : Could Only Find - I Only Find - Want To Find - Struggles To Find - Allows To Find - Aiming To Find - Needed To Find - As To Find - Bound To Find - Attempts To Find - Striving To Find - Possibility To Find - Likely To Find - Hoping To Find
