"our associates"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Our associates - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Former associates. | 以前の仲間だ |
| They're Hewes Associates. | 縁がなかったんだよ |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所 |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所です |
| It's still hewes associates. | うちは ヒューズ法律事務所 よ |
| Some of our associates haven't, uh, haven't been able to go home yet. | 泊まり込みで 家に帰れない者もいる |
| Hewes associates called me yesterday. | ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Welcome to Hewes Associates. Hey! | 来てくれたのね |
| Hewes Associates called me yesterday. | 半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Your associates tell you that? | 君の同業者に聞いたのか |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| He associates only with prestigious people. | 彼は名声のある人たちとだけ交際している |
| So let him call his associates, | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Then let him call his associates | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Mr. Cross, these are my associates, | クロスさん うちの所員です |
| Benson, Kitter, Fein, Silver and Associates. | ベンソン キッター建築事務所です |
| Hewes Associates. Can I help you? | ヒューズ法律事務所です |
| My associates will look into it. | 同僚に頼んで探させるよ |
| Fifth floor,hewes and associates. Ellen. | ５階の事務所に侵入者です |
| You were hired by Ebora Associates. | (天塩) 君を雇ったのは一 |
| It's my associates who you want. | 彼らにきけばいいじゃない |
| What is Ice Station Zebra Associates ? | アイス ステーション... 会社なの |
| And one of our sales associates will help you when your turn comes around, excuse me. | 順番が来ましたら 担当者がお相手します |
| Or, do they have associates? Then let them bring their associates, if what they say is true! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.' They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| And when the idolaters see their associates, they will say, Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You. They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| And when the idolaters see their associates they will say 'Our Lord, these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying 'Surely, you are truly liars' | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| Then you should tell the associates that. | じゃ そう発表して |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Let him call on his associates for help | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Or have they associates if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Pick up all known Dillinger associates, doctors, family, | デリンジャーに関わる 全てを洗い出せ 医者 家族 |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | かれらは アッラーが創られた穀物と家畜の一部分を勝手な空想によって 供えて これはアッラーに そしてこれはわたしたちの神々に と言う だが神々に供えたものはアッラーには達しない そしてアッラーに供えたものが かれらの神々に達する かれらの判断こそ災いである |
| He replied, You will then be my closest associates . | かれ フィルアウン は言った 勿論である その場合あなたがたは 必ず側近となろう |
| Who were John's business associates before he went insane? | ジョンの仲間は誰だ |
| They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge! | かれらは アッラーが創られた穀物と家畜の一部分を勝手な空想によって 供えて これはアッラーに そしてこれはわたしたちの神々に と言う だが神々に供えたものはアッラーには達しない そしてアッラーに供えたものが かれらの神々に達する かれらの判断こそ災いである |
| I'm not interested in your associates, so don't question mine. | お前達の仲間には興味は無い だからお前も質問はするな |
| No one, Mr. Nye, but Hewes Associates called me yesterday. | いえ ナイさん でもヒューズ法律事務所から 電話が |
| Honey, your associates died on the day of the blackout. | きみの仲間は ブラックアウトで死んだよ |
| It is true that they killed one of your associates. | 君の仲間を殺したのは 事実だ |
| It associates a vector with every point on x y plane. | これが ベクトル 場と呼ばれ |
| No. I was just checking some details with my two associates. | いえ うちの職員と |
| assassin my associates tell me you believe him to be freelance. | この暗殺者は 一匹狼だと 君は信じてるそうだな |
| What, you think I fool around with all my business associates? | 俺が仕事仲間全員に 手を出すと |
Related searches : Associates With - It Associates - Internal Associates - Site Associates - Equity Associates - Key Associates - All Associates - Paired Associates - And Associates - Associates Degree - Industry Associates - Other Associates - Computer Associates - Group Associates
