"out of compassion"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Education because we've so dropped out of compassion. | 私たちは思いやりに欠けているからです 多くの人が思いやりとは他人を気の毒に |
| So that is out of compassion that you do that. | 愛の行為であり 決して 絶望のためではないのです |
| It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | 何年も何年もかけて |
| But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 私たちの免疫を 促進できます こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | コーランには アラーは慈悲を御自分の動となされる または かれは慈悲で御自分を牽制した と書かれています ですから われわれの目標と使命は |
| What is compassion comprised of? | 慈悲には様々な面があります |
| No compassion? | ちょっと待って下さい 心が痛みませんか ね |
| Discipline? Compassion? | 生涯 主に仕え 己を律し 民に情けをかけたのに |
| Talk about a picture of compassion. | まず いつも感動させられるのは |
| There are three components of compassion. | まず 情動的要素があります |
| Capable of great compassion... 17,000 BC. | 深い思いやりを持つ一方で |
| Now that's compassion. | 私は世界をこんな感じでみています |
| Ask for compassion. | 思いやりのある人間になれますように |
| Show some compassion. | 待ってる間 一緒にいてくれよ |
| Compassion is fun. | また そういった面白い洞察によって |
| Care through compassion. | 精神的な活動 |
| Compassion is the basis of all morality. | あらゆる道徳の基礎は同情である |
| The energy of compassion is very strong. | 私たちの国や世界の様々な場所で |
| And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | 考えつく限りすべてのものの現実を 見つめるのです |
| So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion. | 人間とは実際は慈悲の存在なのです 人間というのは変わっています |
| I want to address the issue of compassion. | 慈悲というものはたくさんの側面を持っています |
| Compassion has many faces. | 時に激しく 時に怒りとなり |
| Innovation, compassion and passion. | 併せ持っています |
| There's no Indian compassion. | アメリカ人だけの思いやりというものもありません |
| There's no American compassion. | 人の心を思いやることは 国籍 性別 年齢に関係ないのです |
| I learned about compassion. | 普通の人でも 英雄になれること |
| Compassion makes you happy. | 素晴らしい思いやりを手に入れ 一番始めに幸せになるのはあなた自身です |
| Compassion is also curious. | 好奇心を育み 実践させるものです |
| Experience compassion for yourself. | 思いやりを経験することだ |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. | 思いやりを助長するものです |
| KBS So, the charter of compassion starts right here. | 青空演劇 オークション 嘆願書 |
| OK so, a quick natural history, first of compassion. | 初めに思いやりありきです |
| We would decide to establish this charter of compassion. | 思いやりが重要な理由は 今この時が歴史の中でとても特別な時間だからです |
| There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. | しかし 副詞があります これは面白いと思います |
| He steeled himself against compassion. | 彼は心を鬼にして同情心を押さえた |
| What does this compassion entail? | それは他者の痛みを理解すること |
| Affection? Devotion? Or just compassion? | どうだっていい |
| We're here to celebrate compassion. | でも 私から見れば 思いやりには |
| Compassion is a worthy successor. | それは本質的で |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | 私はロサンゼルスで 異教徒間の理解を促すための |
| And compassion does seek physicality. | 私は最初に マシュー サンフォードから |
| Compassion also looks like this. | これはジャン バニエです |
| And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? | 慈悲に基づいて 投票しませんか 慈悲を持ちあわせた 政府のメンバーに |
| In life, this is what's important in terms of compassion. | そしてもう一つのことについてもお話しましょう |
| The motivational component of compassion creates ambition for greater good. | より大きな善への野心を生み出します つまり |
Related searches : Strength Of Compassion - Feelings Of Compassion - Circle Of Compassion - Culture Of Compassion - Full Of Compassion - Lack Of Compassion - Act Of Compassion - Sense Of Compassion - Heart Of Compassion - Bodhisattva Of Compassion - Show Compassion - Human Compassion
