"out of sorrow"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Out of sorrow - translation : Sorrow - translation :
キーワード : 悲しみ 悲し 苦悩

  例 (レビューされていない外部ソース)

Sorrow of the world!
不滅の悲嘆
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しの海歓びの波は
Everlasting sorrow!
永遠の苦悩
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しです
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲し口調だった
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しを癒した
Great was the sorrow of her parents.
彼女の両親の悲しは大きかった
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しをはっきりと表していた
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しに気づかなかった
The time of Great Sorrow was ending.
悲しの時は過ぎ去り
Sorrow filled his breast.
悲しが彼の心を満たした
For instance, delight is the opposite of sorrow.
例えば 喜び の反対語は 悲し です
A swiftly flowing stream of memory and sorrow
古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が
The sweet sorrow of love is my song.
悲しの中から 私は愉しく 愛について歌う
A swiftly flowing stream of memory and sorrow
途絶えることのない 古の記憶と哀しみ
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しにしずんだ
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しがつきものだ
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しと混じり合った
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しを笑い飛ばした
Don't intrude on her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい
I am filled with sorrow.
悲しで胸がいっぱいだ
She bore her sorrow well.
彼女はよく悲しに耐えた
Her sorrow was only apparent.
彼女の悲しは見せかけにすぎなかった
We didn't notice her sorrow.
彼女の悲しに気づかなかった
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しが伴う
An end to sorrow, grief...
悲しの終結...
Of course, I knew I'd have a lot of sorrow too.
苦しみの中の幸せのほうが 単調な暮らしより
A little bit of film was shot. Sorrow, anger, mourning.
後悔 怒り 悲し
The news filled her with sorrow.
その知らせを聞いて彼女の心は悲しでいっぱいになった
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい
Her anger gave way to sorrow.
彼女の怒りが消えて悲しに変わった
His heart was torn by sorrow.
彼の心は悲しでずたずたになった
My heart was filled with sorrow.
私の心は悲しでいっぱいだった
Tom's heart was filled with sorrow.
トムの胸は悲しでいっぱいだった
The sorrow soaking to your heart
数えきれない星座になるけど
What about you? To your sorrow?
お前には無いのか
This is a place for sorrow.
これは哀傷のところです
In a wakeful doze I sorrow.
眠れずまどろみ嘆く私
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲し の種 であろう
Haply thou art going to kill thyself over their footsteps, if they believe not in this discourse, out of sorrow.
もしかれらがこの消息 クルアーン を信じないならば 恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して 自分の身を滅ぼすであろう
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しを和らげることはできない
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しを消す事はできない
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しに耐えてきた

 

Related searches : Words Of Sorrow - Time Of Sorrow - Full Of Sorrow - Tears Of Sorrow - Feelings Of Sorrow - Cry Of Sorrow - Deep Sorrow - Express Sorrow - Great Sorrow - Divine Sorrow - Constant Sorrow - Cause Sorrow