"overhaul"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Overhaul - translation :

This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.	最大ヴィジュアル変身ですみんなが現在準備中のプロダクトが気に入ると
What does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	さてどうやら前頭葉皮質には多くの役目がありそうですなかでも一番重要な役目は
If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies.	みんな巣箱を20箱位ずつ分けるのです巣箱を失なった仲間のためにです本当に心強い事です
A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest performing schools, and raise performance by over half a school year.	学校間の格差が劇的に減り成績下位の学校の多くで成績が向上し学年に換算して半年分以上の伸びが見られました
And what I'd like to discuss today is the need to overhaul and simplify the law to release the energy and passion of Americans, so that we can begin to address the challenges of our society.	法制度を総点検して簡単にすることでアメリカ国民のエネルギーと情熱を解き放ち現代社会の課題に立ち向かえるように