"overwhelm"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Overwhelm - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Adoration and admiration will overwhelm you. | 戸惑いすら感じるほどです 人生で最も重要なことを再確認させてくれます |
| Soon I will overwhelm him with hardship. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| Or it'll kind of overwhelm your hydrogen concentration. | 今何がこれについて興味深いのでしょうか |
| It's about acting in the face of overwhelm. | 人生とは人々を本当に愛することであると |
| Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you! | 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか |
| As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy. | アメリカ経済を転覆させるような 地殻変動など何一つありません 今では彼の仕事は別の人が監督しています |
| I can see quite clearly now that you plan to overwhelm mankind with good deeds. | あんたは全人類のために 何か しでかそうと 思ってるね |
| Rather than overwhelm people with words or text there are many ways to visualise an issue. | 問題を可視化したほうがわかりやすい アニメーションはセンシティブな問題を |
| Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | 西側では警察の能力を凌駕することになりました ここ40年間とり続けて来た対麻薬政策は |
| As for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated. | これはかれが 一部の不信者を切り崩し かれらを卑しめ 失望させ退かせるためである |
| Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them. | 果してフィルアウンは 軍勢を率いてかれら イスラエルの民 を追ったが 海水がかれらを完全に水中に沈め覆ってしまった |
| As for the boy, his parents were faithful persons , and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, 'Taste now what you were doing!' | 懲罰は かれらの上からまた足元からかれらを襲う その日 声があって 言われよう あなたの行ったことを味わえ |
| Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused). | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| Stories like this, signs like this, are practical tools in a world longing to bring compassion to abundant images of suffering that can otherwise overwhelm us. | このような物語や しるし は 私たちをねじ伏せ兼ねない 怒涛のように押し寄せる 苦痛のイメージを払拭するために |
| On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say Taste what ye used to do! | 懲罰は かれらの上からまた足元からかれらを襲う その日 声があって 言われよう あなたの行ったことを味わえ |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | 人類絶滅のリスクをいかに低減するかです なぜなら ほんのわずかでも人類絶滅のリスクを減らせれば 他のいかなる方法でも達成しえない 大きな利益につながるからです |
| So to make it clear the our measurement is only good to the nearest centimeter, because there is more error here, then... it might overwhelm or whatever the precision we had on the millimeters there. | はっきりしていないのです なぜなら ここにはもっと誤差があります ですから ここにある本当の精度に対してミリメートルの精度は正確すぎます |
| (They will become aware of it) the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit. | 懲罰は かれらの上からまた足元からかれらを襲う その日 声があって 言われよう あなたの行ったことを味わえ |
| O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you) But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not but Allah sees (clearly) all that ye do. | 信仰する者よ あなたがたに与えられたアッラーの恩恵を念え 大軍があなたがたに攻め寄せて来た時 われはかれらに対し大風と 目に見えぬ軍勢を遣わした アッラーは あなたがたの行うことを 明確に 御存知であられる |
Related searches : Overwhelm You - Overwhelm With