"pedigree"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Pedigree - translation :

No pedigree, rather a crossbreed.	雑種でいいんだ
Usually I say no right away, but some of them come with pedigree and they sound well intentioned and they get you for at least one or two meetings.	いくつかはいい筋の紹介で来てるし良い意図があるように聞こえていくつかはいい筋の紹介で来てるし良い意図があるように聞こえて１つや２つはミーティングには駆り出される
Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return.	様々な欲望の追求は人間の目には美しく見える婦女息子莫大な金銀財宝血統の正しい焼印を押した馬家畜や田畑これらは現世の生活の楽しみであるだがアッラーの御側こそは最高の安息所である
I can understand how, I mean, because I don't have a pedigree in visual art and I don't have any training, but it's just something that I wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse.	もちろん私には視覚芸術のバックグラウンドもないですしなんの訓練も受けていませんがクリエイティブな欲求から作曲の延長となる何かを