"people talking"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
You're talking about guilty people. | 犯罪者の話か |
Don't interrupt people when they're talking. | 人が話しているときに横やりを入れるものじゃない |
It's no fun. People are talking. | からかうも何も もっぱらの噂だよ |
You do realize we're talking about dead people killing people? | 死人が人殺しをするって 話してるわけ |
People are talking about this Internet phenomenon. | ちまたではインターネットなるものがはやっています |
You think people are talking about you. | それが行き過ぎると |
A lot of people find talking oneonone | 話すことが助けになった |
It's the talking that causes people pain. | 聞くだけで痛みを感じるからさ |
I'm talking about normal people you start sweating. | ユダヤ人でなくても構いません |
We're talking about people who spoke Germanic languages. | そして 帝国でもない |
People would keep talking about it for weeks. | 興味深いことに この現象はまさに |
You meet people that you like talking to. | 行きたいと思っていた場所に行くのです |
How may people are we talking about here? | んん... |
You ought to keep quiet when people are talking. | 人が話しているときは 黙っているべきだ |
And what kind of things were people talking about? | 情報提供者の名前やその他の情報 |
And now people from Iran are talking to me. | というわけで私はこの女の子に 返事を書くことにしたんです |
Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
Talking bad about people makes your heart dry up. | 悪口とか言ってっとね 心のここんとこカサカサになるんだぞ |
No, I don't really dislike talking with other people. | いや 別に 話すのは嫌いじゃないけど |
What do you think people have been talking about? | 皆がうわさしてるぜ |
Some people think talking back to an adult is rude. | 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる |
You can't understand more than two people talking to you. | さてあなたがこの完全に没頭してしまうプロセスの中にあり |
And we're going to be talking about 600, 700 people. | (笑) |
Again, this is not about you talking to other people. | 自分へのメッセージだということです |
I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない |
I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. | リスクを避けたい気持ちも耳にします 目的のある人生を送りたいと本当に思いますが |
A whole group of people communicating that way, talking that way. | 3人の医師がバーに行って と言うと ジョークみたいですが |
But the people, when talking about the finance industry, he said, | あなた方がシティとして 金融業界のためにした事を |
In the past several days, I heard people talking about China. | 私も友人に中国と中国のインターネットの話をしました |
And a lot of these people aren't talking as much now. | しかし 彼らは言います 住宅はこれまでそうではありませんでした |
Lay off. You got no right talking to people like that. | 待てよ そんな言い方をする権利はないだろ |
And you guys don't need people talking about some obnoxious tourist... | そして 皆さんの人は必要ありません いくつかの不愉快な観光地の話を... |
You're talking about a man who infects people with giant viruses. | 君が話しているのは 人々を巨大なウイルスに感染させる 男性についてだ |
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります |
When your talking about people making beats, making a name with Beats | スパーキーの名も必ず入っている |
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. | 恥で凍りついてしまいます また手術で患者を間違って死なせない |
So when people talk about Napoleon, they are talking about Napoleon Bonaparte. | 同性の別人については後で触れますが |
When people talk about the French Revolution, they're usually talking about the | それが指しているのは 1789年のフランス革命のことです |
Maybe the solution there involves talking to other people in real time. | 助言を求めることが大きく関わってきます |
I started climbing out of that hole and talking with other people. | すると そこで |
When people talk about a Bosniak, they're talking about a Bosnian Muslim. | ボスニア人のイスラム教徒について 話すということです しかし ボスニア ヘルツエゴビナもまた |
I was talking to various people, and they were saying to me, | 皆を巻き込まなくてはいけない |
There's a gathering tonight. Everyone's talking. A lot of people are scared. | 今夜 集会があるんだ みんな噂してる |
And no talking... while I'm talking. | おしゃべりは... 禁止だ. |
It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
Related searches : Talking To People - Get People Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back