"perfectly proportioned"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| who created and proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Who created and proportioned | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Raised it high, proportioned it, | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| She has a well proportioned figure. | 彼女は均斉のとれた姿をしている |
| Who hath created and then proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Reward proportioned (to their evil deeds). | かれらのため 相応しい報奨である |
| That horsemoth isn't very well proportioned. | そこの馬んもすはなんか色が薄い |
| Perfectly. | もちろん |
| Perfectly. | 大丈夫です |
| He raised its masses, and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| He raised its ceiling and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Perfectly reasonable. | 彼がその達し ウイスキーのボトルを確保 |
| Perfectly, sir. | まあ 彼女は下落している 彼女は叔父と結婚している |
| Perfectly clear. | 火を見るよりも明らかに |
| Perfectly true. | そのとおりです |
| Perfectly balanced. | バランスは完璧です |
| Yes, perfectly. | はい はっきりと |
| Perfectly, sir. | はい わかりました |
| Perfectly friendly | おとなしかった犬が |
| Hopefully perfectly. | 完璧であってほしいね |
| Perfectly harmless. | 危険はない |
| Perfectly horrid. | 絶対に嫌い |
| Perfectly preserved. | 完璧に保管されており |
| Who has created (everything), and then proportioned it | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| And the soul and He who proportioned it. | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| and raised its vault high and proportioned it | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who created thee, then fashioned, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, formed you and proportioned you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | 恐ろしいほど正確に一致しています |
| From a single sperm He created, then proportioned him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| And by the soul and He who proportioned it | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ |
| It's perfectly white. | 真っ白です |
| It's perfectly normal. | それは全く普通のことだ |
| It's perfectly useless. | それは全く役に立たない |
| That's perfectly natural. | それって 全くもって当然だよ |
| That's perfectly natural. | 至極当然のことだ |
| It's perfectly fine. | 拍手 |
| How perfectly disgusting! | よくもまあ穢らわしいマネを |
| It's perfectly true. | まったく真実です |
| See? Perfectly safe. | ほらな 無事だった |
Related searches : Generously Proportioned - Well-proportioned - Ill-proportioned - Beautifully Proportioned - Evenly Proportioned - Equally Proportioned - Perfectly Happy - Perfectly Clear - Perfectly Aligned - Perfectly Possible - Perfectly Right - Suits Perfectly - Perfectly Balanced
