"perplexed"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Perplexed - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| He was perplexed. | 彼は戸惑っていた |
| Investigators are perplexed. | 研究者は困惑している |
| Her tears perplexed him. | 彼女が泣いたので彼は困った |
| He was utterly perplexed. | 彼はすっかりまごついてしまった |
| The problem perplexed him. | 彼はその問題で困っている |
| The problem perplexed him. | その問題は彼を悩ませた |
| I was truly perplexed. | 私は本当に困惑していた |
| But here's what really perplexed me. | このような障害は |
| He was perplexed at the unexpected result. | 彼は予想外の結果にまごついた |
| But I have nothing. Martha looked perplexed. | THA のニットはできますか と彼女は尋ねた |
| I'm always a little perplexed about the relation, exactly | 最初は チャールズ イームズ そして 2回目はチャールズとレイ イームズが |
| And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides. | 迷える者への導き でも 正確に言うと私の本ではありません |
| Did He not find you perplexed, and show you the way? | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| He said with a perplexed expression, I've heard nothing, so I can't say anything. | 何も聞いていないので何も言えない と困惑の表情を浮かべた |
| And here you are, a 13 year old human perplexed and embarrassed about sex. | 13歳の人間の君は セックスについて 混乱し 恥ずかしいと思っている だから君に伝えに来たんだ |
| Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him, and He letteth them wander perplexed in their exorbitance. | アッラーが迷わせられた者に導きはない かれは かれらの倣慢さ故に 当てもなく迷うに任せられる |
| Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs. | 真理が訪れた時 それを虚偽としたので かれらは混乱状態に陥った |
| Verily those who believe not in the Hereafter fairseeming unto them We have made their works, so that they wander perplexed. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. | アッラーが迷わせられた者に導きはない かれは かれらの倣慢さ故に 当てもなく迷うに任せられる |
| And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed. | われが慈悲を施してかれらを悩ます災厄を除いても 迷路に執着して途方もなくさ迷うであろう |
| We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment. | かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう |
| So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. | 人類との そして自然との相互関係 そして精神性との相互関係 そもそも テクノロジーとは何なのか 我々は知らないのかもしれません |
| And We shall turn aside their hearts and their eyesights, even as they believed not therein for the first time and We shall let them wander in their exorbitance perplexed. | かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう |
| (And God) said Then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth. So do not grieve for these, the wicked people. | 主は 仰せられた ならばこの国土を 40年の間かれらに禁じよう かれらは地上をさ迷うであろう だからあなたがたは主の掟に背く民のことで悲しんではならない |
| Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator Okular uses the PATH environment variable when looking for programs. | Okular はプログラム dvipsを見つけられませんでした このプログラムはエクスポート機能に必要です 当惑しているシステム管理者へのヒント Okular はプログラムを探す際に PATH 環境変数を使います |
| If God were to hasten the evil, as men try to hasten the good, their term would come to end. So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression. | かれらが幸福へと急ぐよう もしアッラーが人びとに対して悪を急がれるならば 猶予の 期間はきっと終らされたであろう われとの会見を望まない者には 法外の混乱の中で当てもなくさ迷わせることであろう |
| And were Allah to hasten the ill unto mankind as their desire for hastening the good, their term would surely have been decreed unto them. So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed. | かれらが幸福へと急ぐよう もしアッラーが人びとに対して悪を急がれるならば 猶予の 期間はきっと終らされたであろう われとの会見を望まない者には 法外の混乱の中で当てもなくさ迷わせることであろう |
| And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me. | いくぶんか 恐ろしかったのです それに 1時間も砂漠の中を走り回って この家に避難したところだったので |
Related searches : Be Perplexed - I Am Perplexed - I Was Perplexed