"please make sure"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please make sure. | 確かめてくれよ |
| Please make sure that the door is locked. | 必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい |
| Please make sure that the dog doesn't go outside. | 犬が外へ出ないように気をつけてください |
| Make sure that you pick me up at five, please. | 必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください |
| Please make sure that your seat belt is securely fastened. | ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います |
| AH Sure, please. | お母さんと過ごした時間は短かった |
| Ah, and also, could you please make sure it gets delivered properly? | 配達したら 必ず連絡を下さい |
| I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect. | 完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません |
| When you leave the room, please make sure you turn off the lights. | 部屋を出るときは 明かりを消したかどうか確かめて下さい |
| K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed. | K3b はビデオ DVD の吸い出しに transcodeを使用します インストールされていることを確認してください |
| Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. | Filelight コンポーネントをロードできません Filelight が正しくインストールされているか確認してください |
| Miss, another one, please. Sure. | お嬢さん お代わりを頼む |
| Please? Sure, i'd love to! | もちろん喜んで |
| There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. | GIMP を起動する際にエラーが発生しました 正しくインストールされているか確認してください |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | 署名に失敗しました gpg agent プログラムが実行されていることを確認してください |
| Then listen carefully Joon Gu, and please make sure to tell Ha Ni's father. | はい分かりました 話してください |
| Make way, please. | 道を空けてください |
| For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. | 安全のため 本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | クロサイは1982年には絶滅しかかっていましたが 現在はクネネ地方に世界最大の |
| Make sure they're labelled. | ラベルを付けて そこへ |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 終了日が開始日より前になっています 終了日は開始日より後に設定してください |
| PLEASE. FRANKLlN, PLEASE, DON'T MAKE A SCENE. | やらないから 約束するわ |
| Please make the bed. | ベッドを直してください |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make your bed. | ベッドを整えなさい |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Please make your move | 移動してください |
| Make it stop, please! | これを止めて |
| Please be sure to come on time. | 必ず時間どおりに来なさい |
| I'll make sure of it. | そのことは 確かめておきましょう |
| You make sure she's upset. | 勿論に決まってるさ |
| But let's just make sure. | たぶんいくつかの理由で 家は壊されました |
| Let's make sure this works. | nameとnicknameで実行します |
| Make sure that fire's out. | グアイマスに渡る 火を消せ |
| Make sure there's nobody outside. | ワイヤだ だれも外にいないのを確認しろ |
| Make sure it hangs straight. | 監督 |
| Make sure we don't overshoot. | 目標を外すわけにはいかん |
| K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. | K3b はビデオ CD の吸い出しに vcdimagerパッケージに含まれる vcdxripを使用します インストールされていることを確認してください |
| ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. | ISpell を開始できませんでした ISpell が正しく設定されていて PATH にあることを確認してください |
| Error Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2. | エラー xmllint を実行できません xmllint がインストールされているか確認してください これは libxml2 の一部として配布されています |
Related searches : Make Sure - Sure To Please - Please Be Sure - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You
