"please try again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Incorrect password. Please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | 不正なパスワードです 再入力してください |
| Decoding failed. Please try again | 復号に失敗しました もう一度入力してください |
| Authentication failed. Please try again. | 認証に失敗しました やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが違います やり直してください Name of a file inside an archive |
| Please let me try it again. | 私にそれをもう一度させてください |
| Please try again with writing mode DAO. | DAO 書き込みモードでやり直してください |
| Please try again with the'ignore speed 'setting. | 速度を無視 を指定してやり直してください |
| You entered a duplicate address. Please try again. | 重複したアドレスが入力されました やり直してください |
| You entered two different passwords. Please try again. | 二つの異なったパスワードを入力しました やり直してください |
| You entered two different passwords. Please try again. | 2 つの異なるパスワードが入力されました やり直してください |
| I'm sorry. Can we try it again, please? | いいよ ジョニー なあ 大学で |
| Your login attempt was not successful. Please try again. | ログインできませんでした 再度ログインしてください |
| Backend died, but has been restarted. Please try again. | バックエンドが一度止まりましたが再開されました もう一度やり直してください |
| Another client is already authenticating, please try again later. | 別のクライアントが認証中です しばらくしてから再認証してください |
| Station reports that it needs maintenance. Please try again later. | 観測所はメンテナンス中です しばらくたってからやり直してください |
| Try again. | もう１度やってみなさい |
| Try again. | もう一度やってみて |
| Try again. | もう一回やってみて |
| Try again! | もう一回やってみて |
| Try Again | 再入力 |
| Try Again | もう一度試す |
| Try again. | がんばれバンビ |
| Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again. | パスワードを復旧する事はできませんでした 再試行してください |
| Unable to connect to server. Please check your settings and try again. | サーバに接続できません 設定を確認して もう一度実行してください |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | (拍手) |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい |
| Please try this. | ハニは完全に |
| Please try it. | だがドアをロックして |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう |
| Let's try again. | もう一回やってみよう |
| I'll try again. | もう一度やってみる |
| I'll try again. | もう一回やってみる |
| Try it again. | もう１度やってみなさい |
| Error Try Again | エラー やり直してください |
| Try it again. | こうやって |
| Try again. Snow. | ね? 意識したでしょう? |
| Let's try again. | 母国語で |
| Try it again. | もう一勝負だ |
| We'll try again. | もう一回 |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | 指定された URL は有効ではありません 修正してやり直してください |
| Either the username or the password is incorrect, please correct and try again | ユーザ名またはパスワードに誤りがあるようです やり直してください |
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
Related searches : Try Again - Please Try - Please Again - Again, Please - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Try Again Later - Try It Again - Please Try This - Please Try Another - Please Try Later - Please Verify Again - Please Note Again
