"poetry"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Poetry - translation :
詩

キーワード : 朗読 ヘタレ 詩集 ロマンス

  例 (レビューされていない外部ソース)

Poetry. (Laughter)
ブーメランのごとく 好きなことは 僕の元に戻ってきた
Poetry matters.
詩は平凡でなおざりになったものを
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
これは紙の上に
I love poetry!
大好きさ
Wine is bottled poetry.
ワインとは ボトルに詰められた詩である
You don't like poetry?
詩は嫌い
There you go... poetry.
あなたがたのことね
And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
バスで 地下鉄で 広告板で シリアルの箱で詩を見るのです 私が桂冠詩人だったときのことですが また言ってしまいましたね
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは ボトルに詰められた詩である
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に 詩を書いている
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ
But before it was fossil poetry
言語は比喩の化石だったのです
Friends of good taste and poetry
トイレットタイクーン 2006年発売
Science is the poetry of reality.
私たちには科学があります それを使えば
Science is the poetry of reality.
人類の物語は 暗い隅に光を当てる
It's to keep your poetry in.
これに君の詩を
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは ボトルに詰められた詩である
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて 詩は殆ど必然的に衰える
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ
Chalmers' collection of English poetry without skipping.
それはかなり私のNerviiを克服
Spouting all that righteous poetry about the
警官の法と義務についてをな
Our poetry is our mutation, our life.
思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように
There's real poetry in the real world.
科学は 現実をうたう詩です
So please enjoy my poetry. Guilt free.
笑
I've got some French poetry here. Baudelaire....
ボードレールの詩集
Poetry, actually. Any good? No, not really.
あんたはこの人の話を聞いているんだぞ
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった
Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry.
言語を 詩の化石 だと表現しました しかし詩の化石である以前に
It is poetry that is lost in translation.
この言葉が示唆するのは
Some people were disappointed there was not poetry.
私たちは これらの断片を
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.
孤独だとか 誰も理解してくれないと
I'm going to decode some ancient erotic poetry.
俺は何度も 古代のエロチックな詩も解釈てるんだぜ
Poetry is untranslatable, like the whole of art.
詩は翻訳不可能だ 芸術はすべてそうさ
You may be right that poetry is untranslatable.
確かに 詩の翻訳は難しいわ

 

Related searches : Poetry Reading - Heroic Poetry - Epic Poetry - Lyric Poetry - War Poetry - Poetry Festival - Dub Poetry - Poetry Anthology - Poetry Recital - Poetry Writing - Write Poetry - Poetry Collection - Poetry Slammer - Poetry Book