"poll tax"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's a poll tax on access to justice. | オライリーメディア 創設者 当然ですが 法というのは我々の民主主義にとっての OSです それを確認するのに課金が必要? |
| Poll | ポール |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | ギャラップの方が注目を集めます ご存じのとおりです だから 彼らは退屈しているのです |
| The poll was taken yesterday. | 投票は昨日行われた |
| So they broke that poll. | 私が1位になってしまいました |
| They even started a poll. | 13000人以上が回答 |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | 私の生涯で最も面白い調査でした 質問内容は 建物の色を塗りなおすのは |
| Any poll it could reach me. | サツに 追われてみたいぜ |
| I have the results of my poll. | 聞いてきたわよ |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| And they released the first ever world poll. | では 最後にまとめます |
| In our poll, candidate A has 55 supporters. | 候補者Bの支持者は45人でした |
| Well, I don't know. I'll take another poll. | じゃあみんなに聞いてくる |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| The result of the poll will be known soon. | 投票結果はもうすぐわかるだろう |
| Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | これは 3分の1ほどの人々が |
| All right, let's take a poll, show of hands. | ケイシー マーティンに賛成の人は |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | テレビ局が 興味深いアンケートをしたんです |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| The opinion poll was based on a random sample of adults. | その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた |
| So you let a poll station worker scan your encrypted vote. | 投票をスキャンします 暗号化のおかげで |
| My personal poll now shows you and Russell tied at 5050. | どっちに投票するかは 50対50みたい |
| He schemed to evade tax. | 彼は脱税しようとたくらんだ |
| The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
| Does that price include tax? | それは 税込みの値段ですか |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
| It was even tax deductible. | ほとんどの重要な |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. | 排気ガスゼロの車に対しては 税金をかけません デンマークでガソリン車を買うと6万ユーロです |
| And they found a way to do the first ever world poll. | 経済学分野でのノーベル賞受賞者達を巻き込みました |
| Gallup took a poll about what Americans want when the war's over. | 戦後のアメリカ人は 何が欲しいか |
| The price doesn't include consumption tax. | 価格には消費税は含まれていません |
| They claimed credit for tax reduction. | 彼らは減税は自分たちの功績だと主張した |
| He was accused of evading tax. | 彼は脱税で非難された |
Related searches : Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll - Poll Survey - Poll About