"世論"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世論 - 翻訳 :
キーワード : Public Opinion Poll Polls Popular

  例 (レビューされていない外部ソース)

世論に聞け
Heed public opinion.
世論調査Content type
Polls Surveys
世論調査の 組織を設立しました アフリカの国では 世論調査も
And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria.
世論は変わり始めた
Public opinion began to change.
世論が高まっている
I didn't cook. there's leftovers.
新聞は世論を反映する
The newspaper reflects public opinion.
サロンの世論投票によれば
That's all our stories.
史上初の世界世論調査を実施しました
Incidentally, they did pull it off.
世論は非常に重要である
Public opinion counts for much.
世論に問いかけるのです
I think it's time for the subject to go public.
20年以上前 世界世論はアフリカ市場の自由化と
And that business is agriculture.
そこで世論調査をしました
What are colors doing to us?
世論調査をする会社ですね
It comes out of a place called the Gallup Organization.
世論がなぜ恐ろしいか分かる
I'm deeply ashamed.
一般の世論は戦争に反対である
The general opinion is against the war.
世論はその政策に反対している
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその計画を強く支持した
Public opinion was strongly in favor of the project.
世界中で高名な進化論者たちは
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
この世には 懐疑論者が溢れてる
The world is full of sceptics. I know
世論調査は政府の信用度の指標だ
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
生物の世界は進化論に沿わないと
So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story?
19世紀にさかのぼる理論によれば
like a pianist playing a Beethoven sonata.
イギリス世論や 議員たちの大半が こういう結論に至ったからです
But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society.
世論の趨勢は体罰反対の方向である
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論は絶滅種再生を望むでしょうか
What do people think about it?
論理学は中世における思考のアートです
So arguably, that's a form of rhetoric.
私たちは持論に磨きをかけます 世界を創造するのは理論です
The third reason is an important one.
世論のため彼は引退を余儀なくされた
Public opinion obliged him to retire.
その計画は世論の圧力で中止になった
The plan was given up under the pressure of public opinion.
とりわけ 世界共通で 論理的で秩序ある
Thus, all definitions of reality, especially those that claim to be universal,
世論調査では候補者Aの支持者は55人
Consider two candidates.
この世論調査の結果はどうなりますか
Candidate B has only 45 supporters.
彼と一時間も世界平和について論争した
I disputed with him about world peace for an hour.
政治家は世論を考慮に入れるべきである
Statesmen should take account of public opinion.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は依然として彼に有利に傾いている
The balance of public opinion remains in his favor.
世論のために彼は引退をよぎなくされた
Public opinion obliged him to retire.
言う人はいませんでした 世論調査などで
Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote.
私が世界的指導者たちと議論した際には
And there we are, 2001.
他の世論調査会社はそうでもないのです
So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
中国で世論が形成されたのは初めてです
It's like a big TED, right?
21世紀は 20世紀の繰り返しになるだろうと論じています 20世紀には第一世界大戦が発生し
Many people argue that the 21st century is going to repeat the 20th century, in which World War One, the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany and the fear it created in Britain.
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
世論調査で浮かび上がった非常に興味深い
Thank you so much.
それは世界が確率論的だから起こるのです
In reality, you might find yourself wow, I'm over here. How did that happen?

 

関連検索 : 世論シェーピング - 世論調査 - 世論調査 - 世論調査 - 国際世論 - 世論調査 - 世論調査 - 世論調査 - 世論調査 - 世論調査 - 世論調査 - 世論の圧力 - スナップ世論調査 - 世論調査票