"portfolio of businesses"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
This is not only outside of businesses. | 考えてみると 決定的なイノベーションとは 最も重要なこと |
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | 経済の原動力は |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
Many businesses closed down. | 多くの会社が休業した |
Oh, they're similar businesses. | この 1 つが 他より少しの価値が高いです |
Really, really successful businesses | 技術的に素晴らしい成功を収めていますが |
Businesses want different things. | 間違いなく |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
Environmentally conscious businesses are doable. | お見せしたように 私は今のところ3つを完成させました |
Thousands of small businesses went under during the recession. | 無数の小企業が不景気のときに倒産した |
China, women run 20 percent of all small businesses. | 驚愕の20 にのぼります 更には 世界的に発展途上国では |
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. | 女性が起こした事業の数は 男性のそれを上回っています 私のお気に入りの例は韓国で |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | 事業の進化の速度が 人よりも速いことがわかります こうして事業は進化してその完成度を高めていき |
But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
Instead of shopping at big box stores, support local businesses. | 地元商店を支援する 食品は地元産のを買う |
The only one of his businesses under a separate address. | 解明には時間が でも サンズの所有か どうかというと... . |
And they have experience starting businesses. | 僕らと似たようなことをしている人を |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
In short the businesses they occupy me a lot of time. | どの劇に 出演してるの 今夜が千秋楽だったやつ どっちの劇 |
We have helped to start 40,000 businesses. | 新世代の起業家たちは |
Very briefly, let's look at some businesses. | ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを |
All the local businesses at the corner | ある店を探して欲しい |
Latino owned businesses have been the fastest growing small businesses, and we've cut their taxes 18 times. Applause | 新しいローンと信用を拡大したので 彼らは雇用し 成長することが可能です この絵図が私たちが信じているものです |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | 何千もの個人ビジネスがあります 中にはちょっとした作品を売って |
And fifth, we will champion SMALL businesses, America's engine of job growth. | ビジネスの税金は上げず むしろ下げます |
So the businesses are getting out their checkbooks. | 欠けているものは何かというと 雇用です |
As we discussed, some businesses are multi sided. | この問題では2面的市場がある場合を例に |
But that wasn't what the media businesses wanted. | 彼らは議会が複製をすべて |
And then, in turn, businesses started to grow, | 製造するビジネスも生まれました |
It's about your constituencies it's about your businesses. | ともに働くことで |
I don't understand. What about your other businesses? | 自分の仕事は どうする |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
Related searches : Acquisitions Of Businesses - Number Of Businesses - Integration Of Businesses - Collection Of Businesses - Businesses Worldwide - Among Businesses - These Businesses - Different Businesses - Businesses Operating - Area Businesses - Affiliated Businesses - Various Businesses - Smaller Businesses - Biggest Businesses