"progeny"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Progeny - translation :
キーワード : 子宮 子孫 体外 受精 改良

  例 (レビューされていない外部ソース)

And made his progeny survive,
そしてかれの子孫を生き残らせた
Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations
本当にアッラーは アーダムとヌーフ そしてイブラーヒームー族の者とイムラーンー族の者を 諸衆の上に御選びになられた
And made his progeny to endure (on this earth)
そしてかれの子孫を生き残らせた
Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water,
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
Then He made his progeny from an extract of water base.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
then made his progeny from the extract of a mean fluid,
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
自然から得るのは サクセスストーリーのみです
then He made his progeny from an extract of a humble fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
Then He made his progeny from an extract of a base fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
West lives on as a misspelling in the DNA of his progeny.
受け継がれているのです これって立派な遺産ですよね
And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth).
そしてかれの子孫を生き残らせた
And Ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
And by the begetter (i.e. Adam) and that which he begot (i.e. his progeny)
生む者と生まれる者にかけて 誓う
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
A sign for them is that We carried their progeny in the laden ship,
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
O progeny of those whom We bare with Nuh verily he was a bondman grateful.
われがヌーフと一緒に 方舟で 運んだ者の子孫よ 本当にかれは感謝するしもベであった
And he made it an enduring word in his progeny, so that they may return.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
Therefore, we prepared for the coming of the Chosen One by giving birth to the new progeny.
lt 選ばれし者を迎えるために gt
And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.
普通の線虫と同じ数の子孫を残すことができるのです ではここでハンカチを取り出して下さいね
They are the ones whom Allah has blessed from among the prophets of Adam s progeny, and from the progeny of those We carried with Noah, and from among the progeny of Abraham and Israel, and from among those that We guided and chose. When the signs of the All beneficent were recited to them, they would fall down weeping in prostration.
これらの者は アッラーが恩恵を施された預言者たちで アーダムの子孫で われがヌーフと一緒に 方舟で 運んだ者たちの子孫であり またイブラーヒームとイスラーイール ヤアコーブ の子孫の中 われが選んで導いた者たちである 慈悲深き御方の印がかれらに読誦される度に かれらは伏してサジダし涙を流す サジダ
My Lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our Lord! and accept Thou my supplication.
主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい
And those who believe and whose progeny follow them in belief. We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work. Every man is for that which he hath earned a pledge.
信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける
As We did some of their fathers and progeny and brethren, and chose them, and showed them the right path.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
We blessed him and Ishaque (Isaac), and of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
(To them) and to their fathers, and progeny and brethren We chose them, and we guided them to a straight way.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols
イブラーヒームが こう祈って 言った時を思え 主よ この町を安泰にして下さい またわたしと子孫を偶像崇拝から遠ざけて下さい
You will provide me with an heir of pure blood... so that Commodus... and his progeny will rule for 1,000 years.
そして純血なる世継ぎを 産むのだ 私の血が 千年 このローマを治める
And also some of their fathers and their progeny and their brethren We chose them and guided them onto the right path.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
And know ye that your possessions and your progeny are but a trial and that it is Allah with Whom lies your highest reward.
あなたがたの財産と子女とは一つの試みであり またアッラーはあなたがたへの最高の報奨を持つ方であることを知れ
We blessed him and Isaac but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.
良い巣作りの場所を見つけるのがうまく より多くの子孫を毎年残します そしてこの亀の様な例が
(On that Day) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah. They will be fuel for Fire.
本当に その日 不信者たちの財産も その子女も アッラーには何の役にも立たないであろう かれらは業火の薪となろう
Those who reject Faith, neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah They are themselves but fuel for the Fire.
本当に その日 不信者たちの財産も その子女も アッラーには何の役にも立たないであろう かれらは業火の薪となろう
All praise belongs to Allah, the Lord of the Worlds, and may peace and blessings be upon the greatest and trustworthy Prophet and His pure Progeny,
そして平和と恵みが 最上で堅人な預言者 そして彼の純粋なる子孫 選ばれし弟子達 そして 神授の勅使達に授かりますように
We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well directed, but many of them are disobedient.
われは 以前 ヌーフとイブラーヒームを遣わした またわれは両者の子孫に預言の天分と啓典を授けた それでかれらの或る者は導かれた だが 多くの者はアッラーの掟に背く者たちであった
There did Zakariya pray to his Lord, saying O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure for Thou art He that heareth prayer!
そこでザカリーヤーは 主に祈って言った 主よ あなたの御許から 無垢の後継ぎをあたしに御授け下さい 本当にあなたは祈りを御聞き届け下さいます
Those who reject Faith, neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah They will be companions of the Fire, dwelling therein (for ever).
本当に信仰しない者の財宝もその子女も アッラーに対しては少しも役立たないであろう かれらは業火の住人である 永遠にその中に住む
See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny.
しかし 35歳から40歳そして45歳になると もう関係ないということになります なぜならもう子孫を残しているからです と言うわけで 子供のがんの症例は極めて
These are they whom Allah hath favoured, from among the prophets, of the progeny of Adam and of them whom We bare with Nuh, and of the progeny of Ibrahim and Isra'il, and of those whom We have guided and chosen whenever the revelations of the Compassionate were rehearsed unto them, they fell down prostrating themselves and weeping. Chapter 19
これらの者は アッラーが恩恵を施された預言者たちで アーダムの子孫で われがヌーフと一緒に 方舟で 運んだ者たちの子孫であり またイブラーヒームとイスラーイール ヤアコーブ の子孫の中 われが選んで導いた者たちである 慈悲深き御方の印がかれらに読誦される度に かれらは伏してサジダし涙を流す サジダ
Verily those who disbelieve, neither their riches nor their progeny shall avail them aught against Allah. And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders.
本当に信仰しない者の財宝もその子女も アッラーに対しては少しも役立たないであろう かれらは業火の住人である 永遠にその中に住む
And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying.
自分のあとにひ弱い子女を残し それらの身を案じる者はよく心配して置け だからアッラーを畏れ 誠意ある言葉で語りなさい

 

Related searches : Cell Progeny - Progeny Test - Radon Progeny