"put into english"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください |
| Put this sentence into English. | この文を英訳せよ |
| Put this sentence into English. | この文を英文にしなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳しなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Put the following sentences into English. | 次の文を英訳せよ |
| Who is going to put this into English? | 誰がこれを英語に訳してくれますか |
| Translate this book into English. | この本を英語にしなさい |
| Translate this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| He put great emphasis on spoken English. | 彼は口語英語を非常に重視した |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | 私たちの英語の先生は発音を強調した |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| He translated the verse into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| Old English speakers cut otches into wood. | 何世紀もあとになって |
| It was translated from Japanese into English. | 読んで頂ければと思いますが |
| Then put him into hell. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Put partially transferred files into | 部分的に転送したファイルを入れます |
| Put those into Herby's hands. | きれいな 温かい手だよ |
| To put that into context, | 英国政府は毎年120億ポンドを |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| Put it into the bowl. | 塩 小1 を振り |
| Put some muscle into it. | 重くないくせに |
| They put him into standby. | スタンバイに移行させたんだ. |
| We put 1,000 into her. | ３０万溝に捨てたんだぞ |
| You'll be put into jail! | 刑務所行きじゃ! |
| Put some effort into it! | ほら もっと力入れて |
| Don't translate English into Japanese word for word. | 英語を逐語的に日本語訳してはいけない |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した |
| She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した |
| He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した |
| He translated the book from French into English. | 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した |
| We translated the novel from Japanese into English. | 私たちはその小説を日本語から英語に訳した |
| Al jebr finally came into English as algebra. | これは ほんの１例です |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | 金融投資がされています まぁ はげるのは嫌なことです |
| Put some water into the vase. | 花びんに水を入れなさい |
| Put more spirit into your work. | もっと気合いを入れて仕事しろ |
| The plan was put into operation. | その計画は実施された |
| Put the kid into these clothes. | この子にこの服を着せて |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行に移した |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行した |
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
Related searches : Translation Into English - German Into English - Translating Into English - Translated Into English - Translate Into English - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble
