"put to trouble"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He put himself to much trouble on my behalf. | 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた |
| He put us up to a lot of trouble, little rascal. | 最初から面倒かけて 本当に悪い子です |
| I'm going to put you where you can't make trouble again. | 問題をもう起こさない所に置きます |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う |
| I feel very sorry that I had put them to so much trouble. | 私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています |
| I'll put him over there. He won't give you any trouble. | 彼は君達に厄介をかけないだろう |
| If the straw makes trouble put it down in the bill. | しないでください わらが行った場合のトラブルはそれをに置く |
| We could get into big trouble unless we put on Georan costumes. | あなたの感情を明らかにしないでください |
| There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away. | ヘンリー ナイルズさえ 寄こしゃ面倒は起きねえ |
| Trouble for me, trouble for you... trouble for Mrs. Henderson. | 私へのトラブル あなたへのトラブル ヘンダーソンさんへのトラブル |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Trouble. | トラブルか |
| Trouble? | トラブル |
| Trouble? | 困った |
| Trouble. | 災いよ |
| Trouble? | 問題か |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| No trouble. No trouble at all. | 何も面倒なことは 起こさなかった |
| They wouldn't have gone to all this trouble to put you in here if it wasn't possible to get out. | 無理だったら 君をここに来させなかった |
| I'm sorry to trouble you. | 迷惑をおかけして申し訳ありません |
| I'm sorry to trouble you. | ご迷惑をかけてすみません |
| I'm sorry to trouble you. | ご迷惑をおかけしてすいません |
| I'm sorry to trouble you. | お手を煩わせて申し訳ありません |
| I'm sorry to trouble you. | お手数をおかけしてすみません |
| No need to make trouble. | 君は問題を抱えてるそうだが |
| Don't let your mouth put you in more trouble than your body could handle. | I might regret it. |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| There's trouble. | 教えろよ |
| Additional trouble. | 面倒だからだ |
| No trouble. | 心配ない |
| Having trouble? | どうした |
| Having trouble? | どうかしたかね |
| Here's trouble. | 火事だ 穴が燃えてる |
| Trouble, me? | 問題 ボク |
| Car trouble? | 車の |
| Expecting trouble? | 問題でも? |
| No trouble. | 問題無いよ 約束する |
Related searches : Put Into Trouble - Invitation To Trouble - Lead To Trouble - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Effect
