"reasons attributable"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| It can only be attributable to human error. | 明らかにヒューマンエラーです |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | 規律の低下は 適正手続の普及が原因とされます パブリックアジェンダ が全米で数年前に行った調査では |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| Many political reasons. | 私は母校の カリフォルニア大学 |
| Couple of reasons | 高気圧が安定していて |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| I've got my reasons. | 僕を信用してないんだね |
| There are many reasons. | 一つの理由は |
| Four more reasons, Brian. | VGHSへようこそ |
| Three reasons. First, curiosity. | 霊長類は極めて好奇心が強くー |
| Well there's good reasons. | 考えてみてください ケチャップを振るときに |
| Reasons of my own. | この父子はどう どういう姿をしてた? |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| There are several reasons. | これが一番大きな理由ですが 無料だ という事です |
| I have my reasons. | 言えない |
| The reasons are as follows. | 理由は以下のとおりである |
| When talking about those reasons, | 次のような先入観について検討しましょう |
| I thought about the reasons. | よくよく考えてみれば それはどういうことかと言うと |
| There are other reasons (Laughter) | 笑 心を落ち着かせるのが |
| Even more problematic reasons include | 訴訟のリスクが低いこと |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| I'm here for two reasons. | フォードとレンで私の息子です |
| There are two main reasons. | ヒッグス粒子は どこでも浸透するヒッグス場の |
| Probably there are three reasons. | 第１に 非常に 蔓延しているからです |
| There's really 2 good reasons. | 1つ目の理由はバケット数を増減させると |
| I have 25,000 good reasons. | それは大金だ |
| (Laughter) For good reasons, right? | そして３番目のグループの答えは |
| So, for all these reasons, | もっと良い素材が必要だと思うのです |
| It's powerful for two reasons. | 何かとの関連をすぐに想起することができる点です |
| (STUTTERING) I had other reasons. | 他の理由があるんだ |
| Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are. | 制度と権威に対する信頼が |
| You can create your own reasons, but these are 7 reasons that we're talking about. | これらが私たちの７つの理由です 時間がないので急ぎますが |
| For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. | 例えば自分の友達2人がお互い知り合いかどうかの 47 も遺伝子に左右されるのです 自分の友達がお互い知り合いかどうかは |
| This error can have multiple reasons | 7. 'Unable to obtain IDispatch interface for CLSID xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 'とはどういう意味ですか |
| She indicated her reasons to us. | 彼女は理由を簡単に述べた |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた |
| He gave his reasons in brief. | 彼は理由を簡単に説明した |
| He set out his reasons clearly. | 彼はその理由をはっきりと述べた |
| Explain exactly what the reasons are. | 理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい |
| I refused it for private reasons. | 私は個人的な理由でそれを断った |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか |
