"rebut"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Rebut - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| We raise Messengers only to give good news and to warn. But the unbelievers resort to falsehood in order to rebut the truth with it, and scoff at My revelations and My warnings. | われは只吉報を伝達し また警告を与えるために 使徒たちを遣わす だが不信心な者は 真理を退けるために嘘の論争をし われの印や警告を嘲笑して受け取る |
| And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning. Yet do the unbelievers dispute with falsehood, that they may rebut thereby the truth. They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery. | われは只吉報を伝達し また警告を与えるために 使徒たちを遣わす だが不信心な者は 真理を退けるために嘘の論争をし われの印や警告を嘲笑して受け取る |
| And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery. | われは只吉報を伝達し また警告を与えるために 使徒たちを遣わす だが不信心な者は 真理を退けるために嘘の論争をし われの印や警告を嘲笑して受け取る |
| The people of Noah before them also cried lies, and the parties after them every nation purposed against their Messenger to seize him, and disputed with falsehood that they might rebut thereby the truth. Then I seized them and how was My retribution! | かれら以前にもヌーフの民やその後の人びとは 預言者を 嘘付き呼ばわりした そしてこれら 不信心 の徒は かれらの預言者に策謀し かれら 使徒 を捕まえて詰まらない議論を吹きかけ 真理を非難した そこでわれはかれらを捕えた わが懲罰は何と厳しかったことよ |
Related searches : Rebut The Presumption