"rehearse"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Rehearse - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
身振りまでは練習しません はい といいつつ頭を いいえ と振ったり
Only because Pam had to rehearse.
パムに用事があったからね
And rehearse to them (something of) Abraham's story.
イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい
We have to rehearse. If there's nothing else
リハーサルをしなければならないので
But the bounty of the Lord rehearse and proclaim!
あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい
And I want to first rehearse with you your whistling.
こう吹いてください
Well, just wondered when we were going to rehearse our interview.
思っただけですよ 実を言うと あの
Look, let's rehearse the scene at the inn. Frieda, this is...
フリーダ宿屋の場面から 始めるよ
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
ただ撮影したものが全て しかし 止めろ これは狂ってる と言ったんだ
This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom.
これはわれがあなたに読み聞かせる印であり また英知に満ちた教訓である
I feel awful but I promised my scene partner that I would rehearse for class.
いい話だけどその 今日は 私のパートのリハーサルがあるの
They ask thee concerning Zul qarnain. Say, I will rehearse to you something of his story.
かれらは ズ ル カルナインに就いてあなたに問うであろう 言つてやるがいい わたしはかれに就いて あなたがたにある物語をしよう
You know, most clubs you go into, you gotta rehearse those cues, oh, six or seven times.
6 7回やるのよね それでも結局最後の16秒を暗闇で 歌うことになるのよね
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.
われは信仰する者のために ムーサーとフィルアウンの物語の1部をありのままあなたに読誦しよう
These are the revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth, and verily thou art of the sentones.
これはアッラーの宣託で われは真理をあなたに読み聞かせる 誠にあなたは 遣わされた者の一人である
These are revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth, and Allah intendeth not wrong unto the worlds.
これらはアッラーの印である われは真理によってこれをあなたに読み聞かせる アッラーは凡てのものに 不公正を望まれない
These are the Signs of Allah we rehearse them to thee in truth verily Thou art one of the messengers.
これはアッラーの宣託で われは真理をあなたに読み聞かせる 誠にあなたは 遣わされた者の一人である
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.
彫像のようにじっとして気配を消すか しないといけなかった 5年生のとき 彼女の机の前に こんな貼り紙
These are the Signs of Allah We rehearse them to thee in Truth And Allah means no injustice to any of His creatures.
これらはアッラーの印である われは真理によってこれをあなたに読み聞かせる アッラーは凡てのものに 不公正を望まれない
These are the revelations of Allah which We rehearse Unto thee with truth in what discourse then, after Allah and His revelations, will they believe?
これらは 真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である アッラーとその啓示以外に どんな説諭を かれらは 信じようとするのか
These are Allah's Signs that We rehearse to you in Truth. In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe?
これらは 真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である アッラーとその啓示以外に どんな説諭を かれらは 信じようとするのか
Such are the Signs of Allah, which We rehearse to thee in Truth then in what exposition will they believe after (rejecting) Allah and His Signs?
これらは 真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である アッラーとその啓示以外に どんな説諭を かれらは 信じようとするのか
In fact, we integrate the knowledge that we've learned today with our prior experiences and we rehearse places we've been and routes that we've taken and so on.
過去の経験と統合し 訪れた場所やたどった経路などを 復習したりするのです
And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .
またクルアーンを読誦するよう 命じられた それで導きを受ける者は 自分自身のために導かれるのである そして迷う者には わたしは警告者の1人に過ぎない と言ってやるがいい
Then, make sure to visit and rehearse at the event venue practicing with your sides and the clicker, and hopefully, a confidence monitor, the video screen in front of you.
練習には スライドや スライドをめくるボタンや できれば プレゼンターの前に置かれる コンフィデンスモニターを使って練習しましょう 最後に このビデオに 組み込んだ今出ている
And rehearse thou that which hath been revealed unto thee of the Book of thy Lord and none may alter His Words, and never wilt thou find beside Him a covert.
あなたに啓示された 主の啓典を読み聞かせなさい 誰もかれの御言葉を変えることは出来ない またあなたにはかれの外 どんな避難所もないのである
One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syilable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.
詰め込んだ内容の理解については 神まかせにする いやいや
In the third phase of preparing your talk, you must plan on your calendar to rehearse and practice for several weeks in front of real audiencies and several different ones if possible.
複数の異なる種類の聴衆の前で 数週間に渡ってリハーサルや練習する 予定を組まなければなりません さらに 必ず実際のイベント会場を訪れ リハーサルもしましょう
Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce that will never fail
本当にアッラーの啓典を読誦する者 礼拝の務めを守り われが授けたものから密に またあらわに施す者は 失敗のない商売を願っているようなもの
In this video, we are going to help you organize your idea, build and sequence your TEDx talk and then encourage you to rehearse and practice it to fit in the TED format.
そして リハーサルや 練習の繰り返し方を勧めて TED スタイルの TEDx トークが できるようにします
Children of Adam! If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve.
アーダムの子孫よ あなたがたの間から使徒がやって来て わが印をあなたがたに語る時 主を畏れて身を修める者には 恐れもなく憂いもないであろう
Not all of them are alike Of the People of the Book are a portion that stand (For the right) They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration.
かれら 全部 が同様なのではない 啓典の民の中にも正しい一団があって 夜の間アッラーの啓示を読誦し また 主の御前に サジダする
Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them For Thou art the Exalted in Might, the Wise.
主よ かれらの間にあなたの印を読誦させ啓典と英知を教え かれらを清める使徒をかれらの中から遣わして下さい 本当にあなたは偉大にして英明な方であられる
And if you look at sleep and dreams biologically, animals sleep and dream, and they rehearse and they do some other things that help memory and that are a very important part of sleep and dreams.
動物は寝て 夢を見ながら 復習等の活動をして記憶力を高めるのです ですから眠りと夢はとても重要なのです
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
みんな独裁者でした 専制君主のような存在で オーケストラ全体ばかりでなく
Thereafter We raised up many a generation and a long time passed. You were then not even present among the people of Midian to rehearse Our verses to them. But it is We Who are sending news about that.
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom, although they had been, before, in manifest error
かれこそは文盲の者の間に かれらの中から使徒を遺わし 印を読み聞かせてかれらを清め 啓典と英知を教えられた方である 本当にかれらは 以前は明らかに邪道にあった
And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other he said surely I will slay thee. Said the other Allah accepteth only from the God fearing.
ムハンマドよ アーダムの2児の物語の真実を民に語れ かれら両人が犠牲を捧げた時 1人は受け入れられたが 外は受け入れられなかった 言った わたしはきっと御前を殺してやる かれは 答えて 言った アッラーは 唯主を畏れる者だけ 受け入れられる
Thus have we sent thee amongst a People before whom (long since) have (other) Peoples (gone and) passed away in order that thou mightest rehearse unto them what We send down unto thee by inspiration yet do they reject (Him), the Most Gracious! Say He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, and to Him do I turn!
そこでわれは 以前に多くの民衆が滅び去った民の中に あなたを遺わした それはわれが啓示によってあなたに下すものを 慈悲深き御方を未だ信じないでいるかれらに 読誦させるためである 言ってやるがいい かれはわたしの主であられ かれの外には神はないのである かれにわたしの凡てを御委せし かれこそあたしの拠り所である

 

Related searches : Rehearse Presentation - Rehearse A Presentation