"religions"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Now think about religions, think about organized religions. | 組織的宗教がするのは何でしょう |
Religions go, Nonsense. | 教えを日に10遍繰り返す必要がある |
All religions, all major religions, at various points call us children. | 折に触れ私達を 子ども達 と呼びます そして子どものように |
What do organized religions do? | 集まって組織を作ります |
And that's what religions do. | 宗教は多国籍的で ブランドがあり |
You should think of their religions. | あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません |
That's what all religions tell us | 跪いて日に10回でも20回でも繰り返しなさい |
So religions are cultures of repetition. | 偉大な真理の周りを 繰り返し回るのです |
Christianity and Islam are two different religions. | キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ |
There's no major difference between these religions. | しかし 所得では違いがあります |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | それらは非常に強力な社会的機関で |
It's a very clever adaptation of religions. | どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです |
All the major religions give us calendars. | 暦とは何でしょう |
We are a nation of many religions, | みんなで一緒に 暗闇の中に入り込みながら... ... |
Asian religions inspire him to create splendid sculptures. | アジアの宗教から閃きを得て 彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した |
According to many religions, adultery is a crime. | 多くの宗教において 姦淫は罪悪とされる |
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | アジアの宗教に触発されて 彼は美しい彫刻を作りました |
Judaism and Islam, the sister religions of Christianity. | 私の経歴は 宗教色が強かったにも関わらず |
But also let them know about other religions. | なぜこんなことを言うかといいますと |
Hindus, Buddhists and all other religions put together? | 2番目に大きなグループは およそ3000万人にも達し |
And all the main religions have similar teachings. | また ユダヤ教には |
If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. | どの宗教にも憐れみに関する教えがあることに気づきます もちろんユダヤ教にもあります モーセ五書には |
Reconciliation among religions is the foundation of world peace. | 宗教間の和解は 世界平和の礎である |
Now religions start from a very different place indeed. | 主要な宗教はすべて |
Now religions have a much saner attitude to art. | 芸術の意味を説明するのに躊躇いません |
Religions have been the basis of conflict for generations. | 宗教の歴史は 闘争の歴史でもある |
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | 仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした |
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions. | 仏教に関するその記事が 私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した |
Oomoto can be included among the new religions of Japan. | 大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる |
That is the ethos found, too, in all the religions. | それは敵に対する恐怖心に 打ち勝つということであり |
Religions are natural phenomena they're just as natural as cows. | 牛と同じぐらい自然です 千年以上の間 進化してきました |
The other things that religions do is to arrange time. | 時間を設定します 主要な宗教はどれも暦を持っています |
And all the Eastern religions except Japan had the same level. | では世界の動きを見てみましょう |
And you might say it's about the reverse engineering of religions. | この考え方は 多くの人々に恐怖心を与えます |
I want to say, no, religions are an important natural phenomenon. | 私たちは その他全ての 自然現象を研究するのと |
look at the example of what religions are doing with art. | 教育者なら |
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions. | という意味ではありません こうしたものはつい最近のものです |
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions. | テオドシウス帝はキリスト教を国教化し 異教の信仰を厳禁した |
At the same time, I think religions don't deserve all the credit. | 同時に宗教が全てではありません 重要なのは本質だと思うのです |
And Christian majority religions, we see in these countries. They are blue. | アメリカ ヨーロッパ |
This is the great insight that all the Asian religions have attained. | 陰陽 を考えてみてください |
The other thing that religions are really aware of is speak well | うまく語るということです 私はあまりうまくできませんが |
Religions are fascinating in the way they try and combine the two. | 今度は芸術に目を向けてみましょう |
For a start, I visited Jerusalem a sacred place for three major religions. | 手始めは 三大宗教の聖地 エルサレムを訪れることだった |
Here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. | さて私たちは 彼らの聖なる本が次のように述べているにも関わらず 本当に他の宗教を |