"resentment"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Resentment - translation :
キーワード : 敵意 怒り 怨み 渦巻 憤り

  例 (レビューされていない外部ソース)

The resentment runs deep.
恨みは深いですよ
With no hatred or resentment?
少なくともあなたは悪霊に_を食べたことはありません
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ
Do you feel a particularly strong resentment?
特段に強い敵意を 持ってるのか
That your resentment once created was implacable.
言っていましたね
At 20 the torch of resentment was lit.
裏切りに対する怒りは
They cried with resentment and sank into helplessness.
彼らは 怒りで叫ん と無力感に沈んだ
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?
人を嫌わないために努力を
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた
Thich does not hold any resentment any...he can embrace everyone in his compassion.
仏陀の 愛 は可能です
And does America that we want succumb to resentment and division among Americans? Audience No.
アメリカは 多くの人達が 一つになり
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の
I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
その恨みは にもかかわらず 憎しみから生まれた悪霊 あなたの剣中に息づいている 最後に_だけでなく 邪悪な剣の所有者になります
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, so they will be brothers, on thrones facing each other.
われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する
There was a lot of momentum on the online group, a lot of anger and resentment that had to be translated.
女性たちの怒りを しっかりと伝える必要が ありました そこでRam Senaの代表にピンクのパンツを送ったところ
We pursue happiness, and it leads to resentment. and it leads to unhappiness, and it leads to an explosion of mental illness.
憤懣は不幸となり それは精神病の発端となる 我々は自由を求め しかし世界はテレビカメラに監視されている
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
だがあなたがたの主に誓けてそうではないのである かれらは信しないであろう かれらの間の紛争に就いてあなたの裁定を仰ぎ あなたの判決したことに かれら自身不満を感じず 心から納得して信服するまでは
When God alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment. But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy.
アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ
When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.
アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ
Having said that, in a wider perspective, the euro zone crisis has indeed brought about quite a bit of misunderstandings and the re emergence of old phantoms about prejudices between the North, the South of Europe, and a lot of mutual resentment.
北 南ヨーロ ッパ 相互の間にたくさんの偏見についての古いファントムの 恨み そしてそれは我々がすべての偉大な注意を払ってこれを取ることは非常に 非常に重要です
And there is a share for those who came after them, saying, Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts any resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.
かれら 移住者 援助者 の後に来た者たちは 祈って 主よ わたしたちと わたしたち以前に信仰に入った兄弟たちを 御赦し下さい 信仰している者に対する恨み心を わたしたちの胸の中に持たせないで下さい 主よ 本当にあなたは 親切で慈悲深くあられます と言う
Miserable is what they sold their souls for rejecting what God has revealed, out of resentment that God would send down His grace upon whomever He chooses from among His servants. Thus they incurred wrath upon wrath. And there is a demeaning punishment for the disbelievers.
災いは かれらが自分の魂を売ったことにある かれらがアッラーの下された啓典を信じないのは アッラーがよいとされたしもベ ムハンマド に 下された恩恵を嫉むためである それでかれらは かれの怒りの上に怒りを招いた 不信心者は恥ずべき懲罰を受けるであろう
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves. Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them. Indeed, those who were made to inherit the Book after them are in grave doubt about it.
知識がかれらに下った後 間もなくかれらの間の嫉妬によって分派が出来た 定められた時に関し あなたの主からの御言葉がなかったならば 問題は かれらの間でとっくに解決されたであろう だがかれらの後 啓典を継いでいる者たちはそれに就いて 未だに 疑いを抱いている

 

Related searches : Feel Resentment - Deep Resentment - Harbor Resentment - Resentment Towards - Popular Resentment - Public Resentment - Resentment Against - Breed Resentment - Strong Resentment - Feeling Of Resentment - Anger And Resentment - Full Of Resentment - Feelings Of Resentment