"right for you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| John isn't right for you and you're not right for him. | ジョンとあなたは適切ではない |
| I'll wait for you. All right. | 待ってるよ |
| Got it for you right here. | それと お前の為に買ってきたぞ |
| I'll wait for you. Right here. | ここで待ってるから |
| But you should do whatever's right for you. | 若いうちに やりたいことをやるべきだ |
| Now, I got something right here... Something right here for you. | これはいかがですか 向いてると思いますよ |
| Right, you all right, waiting on the pier for a bit? | 少しの間 桟橋付近で遊んでて いいわ |
| What time will be right for you? | 何時がご都合よいでしょうか |
| We'll be waiting for you right here. | そこで待ちました |
| It's right there for you to find. | 全てオープンで やましい所や |
| All right. You can go for it. | よし 寄せたぞ |
| That's right, I won't cook for you | そう 私はあなたのために料理しません |
| You are here for a reason, right? | どんな御用かな |
| So you look for the right oppurtunity. | 機会を伺え... |
| Right, yes, there you go, good for you and not good for you. | 体に良いものと悪いものです 実際に目にできたのは とてもよかったです |
| You built one for you, right? Just one. Yeah. | I say we shut them off and see if he's in there. |
| Jonathan are you sure this is right for you? | 後悔してない |
| All right! You will be sorry for this. | よーし 覚えてろ 後で悔やむなよ |
| You used a condom for birth control, right? | 避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね |
| It's difficult for you too, right? Cao Lu | チャオル 韓服まで似合って |
| Right. So what are you doing for tomorrow? | 明日はレッドウッドシティ市の企画委員会を訪問して |
| Is she right? Are you wanted for something? | 身に覚えのないことで |
| I've got you right now for withholding evidence. | この場で逮捕もできる 証拠隠滅でな |
| Look, I'll get it for you, all right? | 私にまかせて |
| I am so hot for you right now. | 私は今 あなたに熱くなったわ |
| A crab droid is headed right for you. Headed for meesa? | カニ ドロイドが来てるよ ボクに向かってる |
| If you weren't spoken for, I'd marry you right now. | 気をつけろ ロイ チャーリーがそうさせるかも |
| If this isn't for you, you tell me right away. | オレもお前には 聞かないから |
| You're right. All right. For the record, you cannot tell those two apart. | 分かった いいさ 表向きは まだ何とも言えんしな |
| I think it's right for argumentation. Right? | 文化で起こりうる 最も重要なことは |
| For real? Right on. | 本当に |
| For the status, right? | エリート集団の一員に なりてえだけだろう |
| She's right. For once. | それだけは彼女の言う通りだ |
| Right, for a bit. | 欲しい物が いいけど ちょっとよ |
| All for me, right? | これみんな あたしのもんでしょ |
| For the right money, | 十分払ったら もういいわ |
| Right for who, Alex? | だれに対して適当 |
| For the handcuffs, right? | 手錠を切るんだよな |
| You establish the property right by paying for it. | それの代金を払うことによって確立する所有権 |
| I don't have any time for you right now. | お前に割いてやる時間なんてねえんだよ |
| All right, well, thank you for your answers, Peter. | そして皆さん質問をありがとうございました |
| Will you be all right for a little while? | やりたいことがあるの |
| Oh, all right, I'll get it for you. No. | いいえ いいの 私が行くわ |
| That's right, we're waiting for you inside. Impressed, mr. | 感心した フリスビーさん? |
| I bought it for free you know that right? | 曲費は |
Related searches : You Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right - Right You Are - Serves You Right - You Have Right - Understand You Right - Right Behind You - You Heard Right - Right With You
