"rugged cliffs"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| They're inexpensive, really rugged. | ベトナムで5万人の 子どもを治療してきましたが |
| They're inexpensive, really rugged. | ベトナムで5万人もの子供を治療してきました |
| They climbed the rugged north face. | 彼らは険しい北面を登った |
| The terrain is rugged and unforgiving | 敵の戦闘員でいっぱいの丘 |
| This is an incredibly rugged machine. | 地方の地域病院で |
| And of course, rugged goes without saying. | 芸術志望だったからデザインを重要視するわけではなくて |
| A guy with rugged thoughts instead of muscles | そんな男さ |
| Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. | 岩層は厚さ600メートルで |
| Now, in Texas, we believe in the rugged individual. | 自助努力に努める人々が多い場所かもしれません |
| like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | 山や崖などから飛びます 私には それは |
| Fasolt and Fafner, their rugged lords, envied the Nibelungs' power. | ファーゾルトとファーフナー 無骨な王どもが ニーベルグの権力を妬んでいた |
| I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. | 気をつけて 気をつけて と私が言っているうちに |
| Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. | たったの4メートルの奥行きですが もっと深くしたらどうでしょう |
| A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs. | 激しい罾吹き荒れ 船は波間を漂っていた |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, | 本当にこう書いてあるのです 母なる自然を引っ叩け |
| Wyler City, a rugged frontier town in the mining country of Northern Montana. | モンタナ州北部の炭鉱地帯 普通の人には |
| The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged? | 他のすべてのパーツも 他に類をみないほどに強化されています |
| This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. | 多くの種のクモが生息しています 岩をひっくり返すと 甲虫と組み合っている |
| North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted. | 崖を登ったり 沼地を横切ったりして 描きたい植物へとたどり着きました |
| We got the cliffs to the north, mountains to the east and the west. | 北に崖 東と西に山がある |
| With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | 頑丈なので自律着陸しても壊れません |
| This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. | 計画をもです アレグザンダーが見つけたルートに 名前をつけることになりました |
| With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | 自動着陸させても損傷しないほどの強度があります マクレディー では次 |
| And it turns out that the human eye prefers column layouts that are not rugged on the side. | 端がジグザグになっているのは嫌なのです |
| Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. | 国立公園があります ここは手をつけられないところで |
| If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. | 登って下を振り返ると山の頂上からの景色が |
| For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. | タフで無骨 自分の周りを支配できる マルボロ男は数年前に定年となり |
| And the source was a man, an African American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings. | アフリカ系アメリカ人の男で 感じの良い無骨なホームレスでした 彼は弦がたったの2本しかないバイオリンを弾いていました |
| Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. | 川の流れ 草原 森 崖が いかに動植物の生息地を 形成するか探究します この経験や訓練のおかげで |
| Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, | 丁度 無線を聞いていたら 彼がこう言いました 隠れた窪みがあるから ここを登っていけそうだ と |
| And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem. | 傾斜が段々増す森の中を3200メートルの崖下まで進みます そこからが問題です ジェフ ベゾスは探検を終えた時にこう言いました |
| And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. | ヒマラヤの方から来ると 昔ながらの要塞を思い起こさせます その後 私は4ヶ月その場を離れましたが |
| It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem. | 谷を登るのは簡単ですが この断崖絶壁につきあたります これは問題です リンカーン キャニオンからの登頂はダメです |
| Bring me blocks of iron. So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it. | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| Bring me ingots of iron' After he had leveled between the two cliffs, he said 'Blow' And when he made it a fire, he said 'Bring me molten copper so that I may pour over it' | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescent being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. | 8割方は 自殺願望に囚われ 抗鬱剤の高潮に流されて 思春期のあだ名が ヤク中 1 は薬のせい |
| You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. | 掘らなければいけません 崖をよじ登って かつて存在したものを全て 恐竜に限らず探します |
| And the structures rise from the sand cliffs they're built in concrete and sandstones the roofs are stainless steel they are facing south and reflecting light towards the temple itself, pedestrians crisscross from one side to the other. | コンクリートと砂岩で造られています 屋根はステンレス スチールでできており 南を向いていて 寺院へと光を反射します 歩行者は両サイドを自由に往来できます |
| Bring me ingots of iron!' Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!' Until, when he had made it a fire, he said, 'Bring me, that I may pour molten brass on it.' | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| Now, if you go over to the right from this image to looking at the edge of the cliffs, it's 600 foot, just about a yard to the left of Kurt Bollacker's foot, there is a 600 foot drop. | カート ボラッカーの立っている左側 約 1メートル先は 180メートルの垂直な壁です 彼はのんびりザンダーのシークへ向かっています |
| Give me pieces (blocks) of iron, then, when he had filled up the gap between the two mountain cliffs, he said Blow, till when he had made it (red as) fire, he said Bring me molten copper to pour over it. | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists at JPL they are famous for the Mars rovers and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science rich sites, are always at the cliffs. | マーズローバーが有名ですね 地質学者がいつも言っているのは 科学的に本当に興味深い場所というのは |
| After many hours of hiking through the mountains of Lesotho, surrounded by the tranquility and rugged terrain, you are likely to meet a herdboy who has slept the night in a vacant rondoval and bellows out greetings of lumela or khotso , which means peace be with you. | 何時間もかけてハイキングしていると 草ぶきの小屋で夜を過ごした牧童から ルメラ や ホーツォ と 大きな声で挨拶されるはずです |
| Now, Danny and I were up at this same area one day, and Danny looked over to the right and noticed something halfway up the cliffs, which is a kind of a porch or a cliff shelf with bristlecones on it, and supposed that people going up to the clock inside the mountain could come out onto that shelf and look down at the view. | ダニーが右の方の 崖の中腹に何かを見つけました ベランダか崖の棚のようなもので ブリッスルコーンが生えていました |