"rupture of membranes"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Rupture - translation : Rupture of membranes - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Absence of plantarflexion indicates Achilles tendon rupture.
足首と足の検査を終える前に 神経血管系の検査について記録しておく事が重要です
You could rupture and bleed to death.
食道が裂ける恐れも
And then these membranes will fuse.
ウイルスはセルに入力することができます
These plaques are unstable. It can actually rupture.
プラークが育つことによって血流がおかしくなってしまうとどうなるだろう
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.
生命には自らを包み込む膜が必要です
I realize that they are microfiltration membranes.
ヒト同様 菌糸体も 二酸化炭素を放出し
So how did they get there, these kind of bilipid membranes?
bilipid 膜のような いくつか それらの何を彼らは 一度の複製
The tank could rupture in less than 15 minutes.
あと15分です
It's the wind, sir. Dries out the membranes.
息もしてます
The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture.
分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと
And they've talked about the idea of those cave walls as almost being maybe membranes that they could touch, and through those membranes touch the unseen.
薄膜のようなものと考えているそうです その薄膜を通して 目に見えない世界に触れるのです さて これこそが
Or you can't just merge, fuse membranes with it.
だから この細菌の外側に出します
His cell sample's membranes still aren't absorbing the inhibitor.
彼のサンプルの膜は まだ抑制剤を吸収してない
And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends.
核膜形成がはじまる 核膜が
lipid membranes in our body, starting with cells of the skin, the cells of organs.
皮膚から臓器に至るまでの細胞を 分解するのです つまり分散剤は
And, of course, these also have nuclear membranes, nuclear membranes, and, of course, it has a cytoplasm in the rest of the cell, which we'll learn more about all those other things.
まわりは 細胞質 あとで もう少し話すから
This idea of water seeping through membranes to try to make concentrations more equal.
密度を同じにしようとする働きだ なので ここが高密度で
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
加圧膜を基盤とした大変効率的な構造です そこで私たちはETFEという材質の研究を始めました
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
形態も機能も 生体の膜組織と大変似たものです そこでこの膜を使って
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
丸ごと放出するのです エネルギーを考えると実にムダな方法です
If they fire their weapons in there, won't they rupture the cooling system?
もし発砲したら 冷却装置を破壊しない
And we'll talk about in a second where it gets their membranes.
それは膜を取得します 従ってウイルスは独自の膜をそのようながあります
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
酵素や栄養が細胞膜に浸透する 速度もよりゆっくりになります 問題は 同じ法則が
Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture.
もし彼を動かしたら 盲腸破裂してしまう可能性があるわ
And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.
この空洞というか 微小な孔の中に
A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.
脱塩膜を作り始めています 木や骨は ストレスの方向にしたがって 常に
In the case of cells that have soft membranes, the virus figures out some way to enter it.
それを入力する方法はいくつかの数字 時々 本質的にヒューズ をしないのそれをすることができます
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
生き延びた例を知らないと ブラジルから来た医者は言いました その後 退院までの
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like,
地球上のすべての生物の すべての細胞の膜にとてもよく似ています このようにです
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう
A bound base, like the R U P T of erupt or rupture needs another element in order to surface in a word.
拘束語基と呼ばれて それだけでは単語になれません 2つ以上の語基は 複合語を作ります
Now this plaque has rupture. It got so big. Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
理由がどうであれ破綻している
All the proteins changed, the membranes changed when we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in.
細胞膜も変化しました 遺伝コードを配列解析したとき それは私たちが移植した染色体そのものでした まるでゲノムを対象とした錬金術に聞こえるかもしれませんが
Sometimes it can essentially fuse I don't want to complicate the issue but sometimes viruses have their own little membranes.
問題 を複雑にするが時々 ウイルスの 独自の小さな膜 2 番目の場所について話しましょう
It could actually rupture. Let me draw ruptured plaque over here....let me draw the same one....I am gonna draw the ruptured.
プラークが破綻したよ 荒れた血流が刺激したんだね
So in the last video we talked about these plaques forming, and if this plaque is unstable at some point it could rupture.
プラークが不安定な場合破綻してしまい 構成物質が血流に流れ込むと
And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest.
細胞膜の中 本物の細胞の中に 分子を組み込むことができれば ある種の分子ダーウィン進化を 起こせるということです
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
殻や膜や胎盤で 保護されておらず 水中の汚染から身を守れないためです
I'd have to say the most likely explanation is... that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation... during the first attack, and that caused it to buckle and rupture.
もっとも考えられそうな原因は サイロンの攻撃で受けた放射線が タンクの外壁を傷め それが撓んでタンクを破損させたかも知れません
The Islamist party, Parti Islam SeMalaysia (PAS), took power in the states of Kelantan and Trengganu and strongly threatened UMNO in other northern states. The personal conflict between Mahathir and Anwar thus led to an apparent rupture between Malaysia s Islamist political forces and the modernizers of UMNO.
イスラム教政党である全マレーシア イスラム党 (PAS Parti Islam SeMalaysia) がケランタン州およびトレンガヌ州で勝利し 他の北部の州においても UMNO を接戦で脅かした マハティールとアンワルとの間の個人的な対立が マレーシアのイスラム教政治権力と UMNO の現代化推進派との間の明白な不和に発展したのである
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は 風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます 暖房器具で寒さ対策 加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です
Think about it with the Corexit hitting the membranes, and it will clog up the gills, and then these animals are going to be getting something like what you call chemical pneumonia, trying to aspirate the compounds.
コレキシットが膜にあたり えらに詰まるのです するとこれらの魚達は
We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time.
設置された柔らかく 大きな太陽光発電膜から 集めたエネルギーを 利用しているんです
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する

 

Related searches : Mucus Membranes - Nasal Membranes - Bitumen Membranes - Mucous Membranes - Moment Of Rupture - Rupture Of Stock - Point Of Rupture - Modulus Of Rupture - Risk Of Rupture - Liquid Applied Membranes - Reverse Osmosis Membranes - Creep Rupture - Rupture Strength