"sabotage"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sabotage - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
Sabotage? | 車に細工は |
Sabotage, vandalism. | いつ地震にするんだ? 保険に入ってるだろ |
Sabotage the Defiant? | デファイアントの破壊工作 |
It was sabotage. | 妨害工作です |
If you can sabotage machines, you wouldn't sabotage one you're in. | 調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために |
What kind of sabotage? | どんな破壊工作だ |
Let the little sabotage. | 女になったか |
My mission was to conduct sabotage. | 俺の任務は 破壊工作を行うことだった |
I didn't sabotage any life jackets! | 俺じゃない |
She rails sabotage and murder Germans. | 彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒す |
Which should sabotage the whole operation. | 迷路の構造が彼女にばれたら 壊されるわね |
Who ordered you to sabotage the cloak? | 誰の命令でやった |
He was planning to sabotage the ship. | 破壊工作を計画していた |
Maybe greenway's trying to sabotage the plant. | グリーンウェイは妨害工作を 計画してるんじゃないの |
Tonight we will sabotage her air conditioning. | 今晩 部屋のエアコンを 故障させてくれ |
I compelled you to sabotage the power grid. | 破壊工作ををするように仕向けた |
Can sabotage air traffic or any of the | いつでも破壊工作が出来る |
Attempted sabotage by enemies unknown. Well, that's something anyway. | まあ とにかく大したことだ |
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage. | あなたの悪だくみかも |
We can sabotage the engines or the torpedo launchers. | 私達ならエンジンか魚雷発射装置に妨害工作できる |
That's how you convinced Kelby to sabotage our engines. | それでケルビーにエンジンを 細工するよう口説いたんだ |
He'd have to sabotage certain freezers on the way home. | スリープに入ってる間に |
All you've done is try to sabotage the targeting system. | お前がしたことはターゲット システムへの妨害行為だ |
Possible forced entry and sabotage at vista terrace power planet. | ビスタテラス発電所に 強行侵入と損傷の可能性 |
Apparently we have no insurance position because of the sabotage thing. | テロ行為には 保険は効かないとのこと |
Under arrest, as you are, for conspiring to sabotage the security of the people. | 逮捕してある 敵と通謀して 人民の 防衛を怠った罪だ |
Blame the sabotage on Cylon agents. That's what I'll tell Adama. No, you won't. | サイロン工作員に妨害されたことにして アダマにそう言えばいい ダメ してはダメ |
To be honest, I'd have been disappointed if you hadn't tried to sabotage the array. | 君が妨害工作しなかったら 正直 がっかりしていただろうな |
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. | そのうちの一人にとって 他の連中の妨害をすることが ことによると 彼は最大のライバルの悪口を |
So, i guess i have to, like, sabotage my cable, you know, till we get to know each other well enough. | お互い分かりあえるまで 何度か 故障させたほうがいいかな |
Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a ClA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline. | 米国中央情報局の行った 妨害行為が原因でした この妨害工作では |
I accuse myself of sabotage, embezzlement of Party funds, sale of military secrets, of being in the pay of the government of Eurasia, of being a sexual pervert and a thought criminal. | 私は生産を妨害し 党資金を着服 軍事機密を売り渡し ユーラシア政府に買収され 倒錯セックスに耽り |
In order to get target theories, we remember that it's definitely hardcore sabotage, it must be a high value target and it is most likely located in Iran, because that's where most of the infections had been reported. | 念頭に置きます 絶対に本格的な破壊行為であり 価値の高いターゲットに違いなく |
You know we self sabotage our own ideas, we just butt up against roadblocks, and butt up against roadblocks instead of choosing to let the struggle transform us and choosing to go ahead and have a dream and make it real. | 困難にぶつかって 立ち止まるのです 格闘する中で 自らを変えて 先へ進む道を選び 夢を抱き続けて 実現する代わりに |
You know we self sabotage our own ideas, we just butt up against the roadblocks, and butt up against the roadblocks instead of choosing to let the struggle transform us and choosing to go ahead and have a dream and make it real. | 困難にぶつかって 立ち止まるのです 格闘する中で 自らを変えて 先へ進む道を選び 夢を抱き続けて 実現する代わりに |
As for those who took to a mosque for sabotage and for defiance, and to cause division among the faithful, and for the purpose of ambush used by those who have fought Allah and His Apostle before they will surely swear, We desired nothing but good, and Allah bears witness that they are indeed liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
Related searches : Counter-sabotage - Deliberate Sabotage - Sabotage Protection - Act Of Sabotage - Acts Of Sabotage