"said by"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| What was said by him? | 彼によって何が言われましたか |
| You said to drop by! | 遊びに来いって |
| By George! said Bicky. Great heavens! said old Chiswick. | 先生 非常に良い アスクジーブスは言った Bickyは 古いチズウィックになった |
| I said so only by guess. | 私はただ 当てずっぽうを言ったまでだ |
| You said by any means possible. | どんな手段でもと お前が言ったんだ |
| She said that by way of apology. | 彼女は謝罪としてそう言った |
| She said that by way of apology. | 彼女は謝罪してそういった |
| I was embarrassed by what she said. | 彼女の言葉を聞いてどぎまぎした |
| A pair, by the sound, said he. | はい と 彼は外ちらっと見て 続き |
| You are confused by what Gaby said. | ギャビーに言われて混乱してるのよ |
| Said by the man with the gun. | |
| Said he stopped by to say hi. | 挨拶に立ち寄ったと |
| When he saw Jesus passing by, he said... | イエスが歩いていかれるのを見て 言った |
| She said good by to me for good. | 彼女は私にそれを最後にさよならを言った |
| He said so by way of a joke. | 彼は冗談のつもりでそう言ったんだ |
| What he said is by no means true. | 彼の言った事は決して本当ではない |
| What he said is by no means true. | 彼の言ったことを決してほんとうでない |
| What he said was by no means true. | 彼が言ったことは決して本当ではない |
| I said so by way of a joke. | 冗談のつもりでそう言ったんだ |
| I said so by way of a joke. | 冗談のつもりでいった |
| I said it by way of a joke. | 私はジョークのつもりでそれを言ったのだ |
| By way of conclusion he said as follows. | 結論として彼は次のように言った |
| Tom certainly wasn't fazed by what Mary said. | トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった |
| It came by the last post, said he. | 声を出して それを読んでください |
| We said, well, is it divisible by 1? | もちろん 全ての整数は 1 で割り切れます |
| It came by the last post, said he. | 声を出してそれを読んでください |
| I said, It's a Bacchanal by Titian. (Laughter) | そしたら先生が この頭でっかちのモヤシ |
| And they said, Me? Defeated by a woman? | まさか いいえ 無理 絶対無理です と言います |
| I thought he said by the monkey house. | サルの檻のとこ |
| We thought you said by the monkey house. | サルのとこだと思った |
| He said you got hurt by a pin. | ケガしたって彼が |
| So you wouldn't have said it by yourself? | 由香 普通はいかないんだ |
| I am excited by it. I just said... | いや 十分エキサイティングだし あの... |
| He said My Lord, I called my people by night and by day, | かれ ヌーフ は申し上げた 主よ わたしは夜も昼も わたしの人びとに呼びかけました |
| Mike said a few words by way of suggestion. | マイクはほのめかすつもりで２ ３の言葉を述べた |
| He said a few words by way of preface. | 彼は前置きとして すこし話した |
| He said so only by way of a joke. | 彼は冗談のつもりでそう言っただけだ |
| He said a few words by way of apology. | 彼は言い訳として二 三述べた |
| 'By God', he said, 'you had almost ruined me. | かれは言った アッラーにかけて あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした |
| He said, By Allah, you had nearly ruined me! | かれは言った アッラーにかけて あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした |
| He said By Allah! You have nearly ruined me. | かれは言った アッラーにかけて あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした |
| Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, | 弱ったときに強くなる人もいる と言っています |
| Oh, by the way, he said. What's this for? | 私が知っていたものの 私は 尋ねた 私はあなた それを借りている |
| It was signed by Billy. It said, Love, Billy. | ビリーの名前が書いてあって 愛してます ビリー って |
| He said 'My Lord, I have called my people by night and by day, | かれ ヌーフ は申し上げた 主よ わたしは夜も昼も わたしの人びとに呼びかけました |
Related searches : By Said - Said By Phone - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said
