"same day basis"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Day counting basis | 日数計算基準 |
Same day. Same place | ここへ 同じ日に |
How uncomfortable it can be on a day to day basis. | トゥレット実験へのご参加 ありがとうございます |
2 is the same thing as 200 basis points. | そして あなたは年間10 の中の年間100bpを私に払います |
So 1 of the same thing as 100 basis points. | 2 は200bpと同じ考えであります |
Basis | 基準 |
The next day or even that same day. | 階級は関係ありません 殺されます |
But usually, as I mentioned, lending goes on a per day basis. | この現金は 今夜は貸し出したけど 翌日はまた交渉し直しすとします |
You're on a strictly needtoknow basis... like the soup of the day, superspy. | ...だな 撃ってた奴 リチャード シャアよ |
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? | 日常的にしていないのか 私達は 子供達や |
If every day seem the same | 毎日が退屈に思えたら |
Different day, same problem, huh, Lincoln? | 違う日だが 同じ問題だ リンカーン |
Guards get comfortable doing the same thing day in, day out. | ガードは毎日同じ仕事をする事で満足だ |
So basis of utilitarianism | 多くの方 ー 少なくとも |
These form the basis. | これらは R2の基底です |
This is the basis. | 私たちが文化と呼ぶものであり 文明の基盤なのです |
We were born on the same day. | 私たちは同じ日に生まれた |
Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
We started here on the same day. | ああ わかりました |
Same as the day I met her. | 彼女にあった日 |
But what you find are not the human remains, such as Selam and Lucy, on a day to day basis. | いつも発見できるとは限りません 見つかるのはゾウ サイ サル ブタ等です |
And that will be 5 per day (and usually these loans are on a per day basis), and then the next day they will be renegotiated on a per day basis, but it's not 5 per day, it'll be 5 per year, so it'll be some much smaller fraction. | 次の日 1 日あたりの利子を交渉し 年間5 とします 非常に小さい比率です しかし 通常 前述のように 日ごとに利子がつきます |
Why are you always in the same phone booth, same time, every day? | なぜいつも同じ電話ボックスで 同じ時間に電話するの |
The report was sent within the same day. | その報告書はその日のうちに送られた |
I'm reliving the same day over and over. | 毎日 同じ日が 繰り返されている |
The very same day. Pépinot got into trouble, | 同日 ペピノが問題を起こした |
The same day as their street dance performance. | ストリートダンスのファイナルと 同じ日なのよ |
I'd like to know from you what's the probability of rain on day 1, the same for day 2, and the same for day 3. | さらに3日目が雨である確率です |
Let's now account for the same series of events but instead of doing it on a cash basis | 現金ではなく 発生主義で会計してみましょう |
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | それでゴルトンは これは遺伝的なものだと考えました もう一点 これがこの講座のメインテーマである |
So at least for month 1, the cash basis and the accrual basis of accounting | まったく同じに見えます もう一度 月末に |
Here's me on the same day as this shoot. | 友だちが一緒に来てくれました |
Weird it just disappeared the same day you left. | お前が出て行った日に消えたんだ |
We work on a piecework basis. | 私たちは出来高制で働いている |
Basis for the index. html template | index.html テンプレートの基礎 |
Becoming the basis of the economy. | 事実 それぞれの経済がどうやって成長したかを調べると |
Making conclusions on your own basis... | 夕食まで作ってもらえるから いいアルバイトだろう |
...a more rational basis for peace. | 別の言葉を 引用してみると |
These form a basis for R2. | 事実 R2のすべてがこの2つのベクトルで |
You have no basis for comparison. | あなたには 比較の基礎が全くありません |
Needtoknow basis, that kind of shit. | よくあることだ 気にするな |
Now when you look at either basis on month one, it's the same thing so it's not that interesting | 第2 月に行きましょう 現金主義会計によると 200 ドルを失っています |
This is our income statement for month one on a Cash basis and a Accurual basis | この月は どちらも同じです |
I got to see on a day to day basis how do people treat and react to someone who is so different from everyone else. | 人々が自分とは違う人をどう扱い どう反応するのか見ています 20年間 歯を鳴らしたり 侮辱的な言葉 |
He left Japan on the same day that we arrived. | 彼は 我々が到着したその日に 日本を去った |
Related searches : Same Day - Day Basis - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery