"sanitation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sanitation - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
Sanitation, union corruption... | 公衆衛生面や連合腐敗 |
One example is sanitation. | 毎年150万人の子供が |
Two billion people without sanitation. | 数百万人がHIVとエイズで亡くなっています |
He is the godfather of sanitation. | 今日では違うタイプのスーパーヒーローもいます |
So when I get sad about sanitation, | 日本が頭に浮かびました 70年前の日本では |
Sanitation squad is here. Just a minute. | 衛生班が来ました 待ってろ |
And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge. | 私は公衆衛生の世界に どっぷりはまりました まだあります 笑 公衆衛生とトイレ そしてうんちにはまり |
260 billion dollars lost every year on the losses to poor sanitation. | これはハイチの コレラ患者専用のベッドです |
We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate. | 衛生設備を提供していても 目標は達成できません 公衆衛生のことを思い 胸が痛くなった時 |
We want sanitation for everyone boys, girls, old and young, everyone should have this. | 皆が使えるようにするべきなのです これは大規模なチャレンジです 25億人の人々の生活を改善するという |
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. | 莫大なインフラ投資が必要になります さて トップ4をご紹介します |
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | 衛生施設と水も実に重要ですが |
She has no microbiology knowledge she doesn't know that that thing is bad for her, but she does, so it's truly one of the first things we're aware of, that cleanliness and sanitation, good sanitation matters. | それらが彼女には有害だと言う事も でも彼女には分かるのです 我々が生まれてから一番最初に理解していることの一つは |
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. | 先ほど述べたように 従来のワクチンは この地では効果が半減しました こんなところでも 不可能が可能になろうとしています |
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? | どんなマーケティングが必要とされるのでしょうか それはそのコミュニティに働きかけることです |
Twenty five percent of girls in India drop out of school because they have no adequate sanitation. | 不十分な衛生設備を理由に 学校を中退しています 何年もの間女の子たちは 授業中ずっと我慢しています |
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. | 世界全体で25億人を越えています 4億5000万人がアフリカにいて |
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. | 教育を地球上で全ての人に提供できるのです もう一度考えてみてください その2倍のお金を |
So the really interesting, exciting work this is the engaging bit in sanitation is that we need to understand human psychology. | 人間の心を 理解する必要があるからです 私たちはハードウェアを 与えるだけでなく |
Every 17 seconds, a child dies because they have some type of disease that they catch from the lack of sanitation. | 不潔な環境が病因で亡くなっていっています そこで私が気付かされたのは |
Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water and sanitation, even though 150,000 children die of diarrhea in Pakistan every year. | 下痢で亡くなっているのに 水や衛生設備の47倍の費用を 軍事費に充てているのです しかし水や衛生設備の予算が 極端に少ないことを皆さんが知って |
Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable. | 汚水と不十分な公衆衛生による 腸内寄生虫と下痢でした すべて 予防可能かつ治療可能なものです 死因の13 超が 呼吸器疾患によるものでした |
50 of the children in Sub Saharan Africa are in the hospital because they have some kind of disease that has been caught by a lack of access to sanitation. | 清潔な環境に住めないということから 何らかの病気になって病床にいます もし私達がトイレを彼らに提供出来たら |
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. | 彼らは近くで水道水を買っています 水洗トイレはありません 汲み取り式便所1つのみです 下水道もなく不衛生です |
But then you look at that already minuscule water and sanitation budget, and 75 to 90 percent of it will go on clean water supply, which is great we all need water. | しかし水や衛生設備の予算が 極端に少ないことを皆さんが知って 75から90パーセントの予算が 浄水の供給に充てられれば 素晴らしいです 人には水が必要です |
I got up the next morning and walked out of the city, and all the sanitation trucks were parked on Houston Street and ready to go down and start taking the rubble away. | 清掃車がハウストン ストリート集まっていて 瓦礫だらけの道へ入ってゆく準備が整っていた 街の中心へ向かい 駅のところまで歩いた |
We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries, developing and developed, you'll think there's something wrong with the math, because you'll expect absurdities like | もし皆さんが先進国と途上国の 国家予算を見ると 計算ミスだと思うでしょう |
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure. | 保健行政 そして地域の医療従事者を国中で訓練して 情報技術 太陽エネルギー 水と衛生や交通インフラを構築するためです |
And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | そこでは 人々が犯罪から守られますし 伝染病や不衛生からも守られます 職を得るチャンスを得ることができます |
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. | 人類の科学 社会の発展 都市 文明 公衆衛生の発達 そして富は全て 蚊の蔓延を抑制し |
For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the Greek Quarter... to combat the plague which is already springing up there. | ご裁断を要する諸問題を ここに列記しました まずギリシャ人居住区の 衛生改善問題 疫病が発生しかけています |
We identified 10 of the biggest challenges in the world, and I will just briefly read them climate change, communicable diseases, conflicts, education, financial instability, governance and corruption, malnutrition and hunger, population migration, sanitation and water, and subsidies and trade barriers. | これから読み上げていきます 地球温暖化 伝染病 紛争 教育 金融不安 統治と汚職 |
So when I get despondent about the state of sanitation, even though these are pretty exciting times because we've got the Bill and Melinda Gates Foundation reinventing the toilet, which is great, we've got Matt Damon going on bathroom strike, which is great for humanity, very bad for his colon. | 実は大変刺激的な時でした というのも ビル amp メリンダ ゲイツ財団の トイレ改革事業に携わり |
Women s advocacy has also shaped a new approach to poverty alleviation in Morocco, in the form of the National Initiative for Human Development, which integrates efforts to improve education with better sanitation and housing. It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism. | 女性の唱道はまた より良い衛生管理と住宅整備を伴う教育の向上のための努力を統合する National Initiative for Human Developmentという形の貧困軽減に対する新たなアプローチを生み出した モロッコ女性の動きが イスラム化 近代化 そしてフェミニズムを請け負う改革の最前線であると言っても 決して過言ではない |
Well, interestingly, and based on my work and others in Africa, for example, we've shown that even the most vulnerable small scale rainfall farming systems, with innovations and supplementary irrigation to bridge dry spells and droughts, sustainable sanitation systems to close the loop on nutrients from toilets back to farmers' fields, and innovations in tillage systems, we can triple, quadruple, yield levels on current land. | 最も脆弱な雨水に頼る小規模の農業スタイルにおいても 革新的な変化 乾季と雨季をつなぐ灌漑 トイレから農地へという肥料を循環させる |
That we have today more than a billion people below the absolute poverty line, that we have more than a billion people without proper drinking water in the world, twice that number, more than two billion people without sanitation and so on, and the consequent illnesses of mothers and children, still, child mortality of more than 10 million people every year, children dying before they are five years old | 絶対的な貧困線の以下で暮らしています 10億人以上の人々が 飲み水にも不自由な状態にあり |
It is, first of all, profoundly unequal half the world's people still living on less than two dollars a day a billion people with no access to clean water two and a half billion no access to sanitation a billion going to bed hungry every night one in four deaths every year from AlDS, TB, malaria and the variety of infections associated with dirty water 80 percent of them under five years of age. | 世界の半数の人が今でも1日2ドル未満で生活し 10億人がきれいな水を得られず 25億人が下水設備がない状態で |
We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti he develops and trains paid community health workers who are able to identify health problems, ensure that people who have AlDS or TB are properly diagnosed and take their medicine regularly, who work on bringing about health education, clean water and sanitation, providing nutritional supplements and moving people up the chain of health care if they have problems of the severity that require it. | 地域の有給医療従事者の育成と訓練を行って 健康上の問題を特定し エイズや結核を患う人たちが確実かつ適切に診断されて |
Related searches : Poor Sanitation - Water Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry - Shared Sanitation - Sanitation Law - Sanitation Technology - Sanitation Conditions - Sanitation Issues - Sanitation Measures