"save changes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Save Changes? | 変更を保存しますか |
| Save changes | 変更を保存 |
| Save Changes | 変更を保存 |
| Save Menu Changes? | メニューの変更を保存しますか |
| Save Changes Dialog | 変更保存ダイアログ |
| Save All Changes | すべての変更を保存 |
| Save object changes | オブジェクトの変更を保存 |
| Save Changes to Script? | スクリプトの変更を保存しますか |
| Save Changes to FITS? | FITS の変更を保存しますか |
| Save changes and close dialog. | 変更を保存してこのダイアログを閉じます |
| This object was modified. Save changes? | このオブジェクトは変更されています 変更を保存しますか |
| Click Save changes and you're done! | 設定 にある デザイン タブからも 背景画像を変更したりアップロードできます |
| Do you want to save the changes? | 変更を保存しますか |
| Would you like to save your changes? | 変更を保存しますか |
| Save changes made to this database connection | このデータベース接続の変更を保存 |
| Save changes made to the current row | 現在の行の変更を保存 |
| Could not save Palm changes. Sync failed. | Palm の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました |
| Could not save PC changes. Sync failed. | PC の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました |
| Save File Click this to save the changes to the HTML file. | ファイルを保存ここをクリックして HTML ファイルへの変更を保存します |
| Do you want to save your changes to | 以下のファイルへの変更を保存しますか |
| Do you want to save changes before printing? | 印刷する前に変更を保存しますか |
| Save all changes made to this connection information | この接続情報のすべての変更を保存 |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? | レシピには未保存の変更があります 終了する前に保存しますか |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | 他のモジュールと同様 適用ボタンで設定を保存できます |
| Do you want to save your changes before exiting? | 終了する前に変更を保存しますか |
| There are unsaved changes to current hole. Save them? | 現在のホールには未保存の変更があります 保存しますか |
| Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. | Kexi を終了します 変更を保存するよう促されます |
| Do you want to save changes before making print preview? | 印刷プレビューを作成する前に変更を保存しますか |
| Do you want to save changes before showing page setup? | ページ設定を表示する前に変更を保存しますか |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | メニューは変更されました 変更を保存しますか 破棄しますか |
| You have unsaved changes, do you want to save the draft? | 未保存の変更があります 下書きとして保存しますか |
| Do you want to save the changes made to this action? | このアクションに対して行った変更を保存しますか |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? | レシピには未保存の変更が含まれています 他のレシピを編集する前に このレシピへの変更を保存しますか |
| The keyboard has been changed. Do you want to save the changes? | キーボードが変更されました 変更を保存しますか |
| The lecture has been changed. Do you want to save the changes? | 教本が変更されました 変更を保存しますか |
| The experiment has been modified. Do you want to save your changes? | この実験は変更されています 変更を保存しますか |
| The board has been modified. Would you like to save the changes? | ボードは変更されました 変更を保存しますか |
| Just select the file you would like use and save your changes. | 背景画像がブルドッグに変更されました! |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | 設定が変更されましたが まだ保存されていません 変更を保存するには 適用 変更を破棄するには キャンセルをクリックしてください |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe? | レシピに未保存の変更があります 新しいレシピを作成する前に このレシピの変更を保存しますか |
| This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? | このレシピには未保存の変更があります 閉じる前に保存しますか |
| The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting? | このカレンダーには未保存の変更があります 終了する前に保存しますか |
| The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? | 現在のスクリプトには未保存の変更があります 閉じる前に保存しますか |
| You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes. | たくさんの画像が変更されています メモリ不足による問題を避けるために変更を保存してください |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | この接続情報のすべての変更を保存します この情報は後で再利用できます |
Related searches : Changes - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Us - Save Settings - Save Yourself - Save With - Save Resources
