"save your changes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Save Changes? | 変更を保存しますか |
| Save changes | 変更を保存 |
| Save Changes | 変更を保存 |
| Would you like to save your changes? | 変更を保存しますか |
| Do you want to save your changes to | 以下のファイルへの変更を保存しますか |
| Save Menu Changes? | メニューの変更を保存しますか |
| Save Changes Dialog | 変更保存ダイアログ |
| Save All Changes | すべての変更を保存 |
| Save object changes | オブジェクトの変更を保存 |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | 他のモジュールと同様 適用ボタンで設定を保存できます |
| Do you want to save your changes before exiting? | 終了する前に変更を保存しますか |
| Save Changes to Script? | スクリプトの変更を保存しますか |
| Save Changes to FITS? | FITS の変更を保存しますか |
| Save changes and close dialog. | 変更を保存してこのダイアログを閉じます |
| This object was modified. Save changes? | このオブジェクトは変更されています 変更を保存しますか |
| Click Save changes and you're done! | 設定 にある デザイン タブからも 背景画像を変更したりアップロードできます |
| The experiment has been modified. Do you want to save your changes? | この実験は変更されています 変更を保存しますか |
| Just select the file you would like use and save your changes. | 背景画像がブルドッグに変更されました! |
| Do you want to save the changes? | 変更を保存しますか |
| Save changes made to this database connection | このデータベース接続の変更を保存 |
| Save changes made to the current row | 現在の行の変更を保存 |
| Could not save Palm changes. Sync failed. | Palm の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました |
| Could not save PC changes. Sync failed. | PC の変更を保存できませんでした 同期に失敗しました |
| Save File Click this to save the changes to the HTML file. | ファイルを保存ここをクリックして HTML ファイルへの変更を保存します |
| You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes. | たくさんの画像が変更されています メモリ不足による問題を避けるために変更を保存してください |
| Do you want to save changes before printing? | 印刷する前に変更を保存しますか |
| Save all changes made to this connection information | この接続情報のすべての変更を保存 |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? | レシピには未保存の変更があります 終了する前に保存しますか |
| You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? | 前回の保存以降のすべての変更が失われます 続けますか |
| There are unsaved changes to current hole. Save them? | 現在のホールには未保存の変更があります 保存しますか |
| Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. | Kexi を終了します 変更を保存するよう促されます |
| Do you want to save changes before making print preview? | 印刷プレビューを作成する前に変更を保存しますか |
| Do you want to save changes before showing page setup? | ページ設定を表示する前に変更を保存しますか |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | メニューは変更されました 変更を保存しますか 破棄しますか |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい |
| Save your breath. | 言わなくていいよ |
| Save your breath. | 何も言わないで |
| You have unsaved changes, do you want to save the draft? | 未保存の変更があります 下書きとして保存しますか |
| Do you want to save the changes made to this action? | このアクションに対して行った変更を保存しますか |
| Changes your background image automatically | 背景の画像を自動で変更します |
| No. It changes your world. | 世界が変わるぞ |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? | レシピには未保存の変更が含まれています 他のレシピを編集する前に このレシピへの変更を保存しますか |
| Now suppose your screen resolution changes. or the font size changes. | 要素の中には元のポジションで 小さくまたは大きくなるものがあります |
| If you want to save your changes while a read only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes. | 読み込みのみ可のスキームが選択された状態で設定を変更した場合には 必ず 新規スキームを追加しなければなりません この状態で あなたの定義済みスキームを選択しなおすと コントロールモジュールはショートカットをそのモジュールに定義されているものに切替えますので 変更が失われてしまいます |
| The keyboard has been changed. Do you want to save the changes? | キーボードが変更されました 変更を保存しますか |
Related searches : Save Changes - Save Your Bacon - Save Your Nerves - Save On Your - Save Your Place - Save Your Breath - Save Your Day - Save Your Ticket - Save Your Chance - Save Your Time - Save Your Money - Save Your Life - Save Your Energy - Save Your Work
