"set up stage"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He messed up the stage that he had set up so carefully. | せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった |
| So the stage is set. | フランスはイギリスと戦争中 |
| The stage is almost set. | 舞台は出来上がっている |
| Let me set the stage for you. | 皆さんが コンピュータ サイエンティストとして働き |
| You set the stage for chronic disease. | 私たちの子どもが悪い歯並びを引き起こす |
| I'm being set up. Set up? | ハメられた? |
| So let us set the stage for this. | 臨界の物質 ここでは放射の物質が優勢な宇宙に近い事を知っている |
| Up on stage, you're divine. | ステージの上の君は 実に魅力的だね |
| And it could set the stage for global action. | ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは |
| I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage, don't you? | すぐにでもスチール ギターとステージの 準備をしたいんだろ |
| Whoever set your husband up set me up. | ご主人をハメた奴は 私にも敵です |
| I've never been up on stage! | おやまぁ |
| Please step up to the stage. | ステージにどうぞ |
| Set me up? | 俺を嵌めた? |
| Why the hell would anyone set up such a grand stage based on your fears and then imprison us? | なんでそいつが あんたのそんな個人的な感情を見つけて こんな大仕掛けな場所に 俺たち閉じ込めたんだ |
| Can you stand up? Just stand, stage forward. | 彼のおでこを指さしてください |
| These raised up platforms just like this stage. | 深さは実に５メートルほどもあります |
| And he grew up essentially in Stage One. | 彼の人生を変えたのは何か ボーイズ アンド ガールズ クラブです |
| Set up Mozc engine | Mozc エンジンのセットアップ |
| Tom set me up. | トムは私を罠にはめた |
| Set up Screen Saver | スクリーンセーバーの設定 |
| You're all set up! | Twitter.com からiPhone用Twitterへ |
| Who set it up? | リーダーは誰だ |
| He set me up... | 彼が仕組んだ... |
| I'll set it up. | 準備しておく |
| You set us up. | 俺達を 利用したのか |
| You set me up. | 俺を 嵌めたな |
| We were set up. | 策略です |
| You set me up? | ハメたのか |
| I set this up? | 俺が企んだ |
| Self set us up! | おれ達はセルフに騙されたんだぞ |
| We were set up. | 仕組まれたんだ |
| We were set up. | 誰かが裏切った |
| I'm being set up. | ハメられた! |
| You set me up. | 私を騙したのか |
| I'll set it up. | 準備します |
| You set me up. | ハメたな |
| You set us up! | あんたのせいよ |
| They set me up. | 奴等は 俺を嵌めやがった |
| Anna set us up? | アンナが仕組んだ事だと? |
| You set us up. | 罠にかけたな |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | しかし彼らはとても有能な組織です |
| The actress on the stage was heavily made up. | 舞台の上の女優は濃い化粧をしていた |
| like this chandelier. It takes up the whole stage. | 実はロボット化された楽器なんです |
| The singer brought us up to dance on stage. | ボーカルが私たちを ステージに上げた |
Related searches : Stage Set - Stage Up - Set Up - Stage Is Set - Set A Stage - Set The Stage - Warm Up Stage - Follow Up Stage - Ramp Up Stage - Start-up Stage - Setting Up Stage - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up
