"settler colonies"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
She's a development settler? | 彼女は開発移住者か? エンジニアなの? |
Ants never make more ants colonies make more colonies. | 毎年 羽のある繁殖アリを交尾飛行へと |
Like mining colonies. | 鉱山植民地か |
England established many colonies. | 英国は多くの植民地を設けた |
Britain established many colonies. | イギリスは多くの植民地を設けた |
Caprica and three other colonies. | カプリカと他に3つのコロニーが |
The English established colonies in America. | イギリス人はアメリカに植民地を樹立した |
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. | 同数の巣箱がアメリカにあったわけです その数は240万個になります 巣箱の損失はあらゆる面で悲劇です |
Slaves are brought to the American colonies. | アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち |
After the war, Britain had many colonies. | 戦争後 イギリスは多くの植民地を得た |
The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した |
How did we get to the colonies? | そりゃ2千年前の事なんだろ |
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. | 二千匹いる2年目のコロニーはもっと変わりやすいのです 驚くのはアリの寿命がわずか1年であること |
Again, perhaps, Nature will try, with me for a first settler, and my house raised | 村で最古であることが昨年春 私はあらゆる人がこれまで築いてきたことを認識していませんね |
France used to have many colonies in Africa. | フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた |
The English established colonies in America in 1609. | イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した |
Colonies were once conquered. Today countries are bought. | それでは この法則でシベリアを見てみましょう |
Everybody's trying to protect the bird colonies there. | 鳥類学者としていいますが |
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. | 数年後 ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた |
our bodies are built from organized colonies of cells. | 実際に目に見えるのは 膨大な数の細胞の集合体だ |
There's no working for each other across the colonies. | 労働が生殖能力によって分化しているからです |
More advanced cells began to form colonies. 900 MYA | やがて もはや単体では機能しなくなり それらは全体のために行動するようになった |
A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています . |
A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています |
Including the colonies of Caprica, Picon... Oh, my God. | そのコロニーは カプリカ パイコン... |
The standard item for military clubs in the outer colonies. | 宇宙基地の兵士慰安用だ |
They say they have the President of the Colonies aboard. | コロニーの大統領が 乗船されているそうです |
We've got to hold the colonies till they vote tomorrow. | キャンセロン ロビン ウェヌツ 明日の彼らの投票まで コロニーの支持を維持しなきゃ |
... and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies... | ...コロニー市民の主権を保護 防衛することに... ...コロニー市民の主権を保護 防衛しすることに... |
Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting. | オーストラリアに持ち込まれました イギリス人入植者が 狩猟用に持ち込んだのです |
I've pirated the term System D from the former French colonies. | フランス語の Débrouillardise は |
There was an escape from the Offworld colonies two weeks ago. | 2週間前に宇宙植民地からの脱走があった |
It didn't get to the colonies till the turn of the century. | そうなの? そうそう |
Those include the French colonies at Martinique, at Saint Lucia, at Tobago. | セントルシアやドバゴでも そうだった けど ハイチ 当時のサント ドミンゴでは |
And all ant colonies have in common that there's no central control. | 指揮監督がいません |
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work. | 特に植民地の仕組み |
Originally there were 12 Battlestars, each representing one of Kobol's 12 colonies. | もともとは12のバトルスターがありました それぞれがコボルの12コロニーを代表しています |
After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies | しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です |
Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. | 大英帝国と かつての植民地のようです 笑 |
Then tell him this comes directly from the President of the Twelve Colonies, | それなら 伝えて これは12コロニーの大統領から直接の依頼で |
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. | 私たちの推定では今冬も 30 のミツバチが死にました これは本当に本当に多い数です そして非常に重大な事です |
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter) | 笑 中国は長年変化に乏しく |
That I accept the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol... | ...コボル12コロニーの大統領の職責を受託し... |
You could tell them you're on special business for the President of the Colonies. | 特別任務があるって言えばいいの コロニアル大統領の命令でって |
Citizens of the 12 Colonies, I am humbled and moved by this great honor. | 私はこの大変な名誉に 恐縮かつ感動しています |
Related searches : Mixer Settler - Settler Society - Colonial Settler - Primary Settler - Israeli Settler - Settler Community - Settler Violence - Settler State - Overseas Colonies - Settlement Colonies - Breeding Colonies - Establish Colonies - Penal Colonies