And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall intercession be accepted thereof, shall compensation be received therefor, nor shall they be succoured.

And fear the Day (of Judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped.

and beware a day when no soul for another shall give satisfaction, and no counterpoise shall be accepted from it, nor any intercession shall be profitable to it, neither shall they be helped.

Whoso desires another religion than Islam, it shall not be accepted of him in the next world he shall be among the losers.

and fear a Day when no human being shall avail another. Nor shall ransom be accepted from any of them, nor shall intercession be of any use to them, and none shall be succoured.

Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).

And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall compensation be accepted therefor, nor shall intercession profit it, nor shall they be succoured.

and beware of a day when no soul for another shall give satisfaction, and no intercession shall be accepted from it, nor any counterpoise be taken, neither shall they be helped.

And be on your guard against a day when no soul shall avail another in the least neither shall any compensation be accepted from it, nor shall intercession profit it, nor shall they be helped.

Then guard yourselves against a Day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside).

His opinion will probably be accepted.

Why should new ideas be accepted?

And be on your guard against a day when one soul shall not avail another in the least, neither shall intercession on its behalf be accepted, nor shall any compensation be taken from it, nor shall they be helped.

And whosoever will seek a religion other than Islam, it shall not be accepted of Him, and he shall be of the losers in the Hereafter.

And whoever desires a religion other than Islam, it shall not be accepted from him, and in the hereafter he shall be one of the losers.

Accepted?

And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter.

Guard yourselves against the Day on which no soul shall in the least avail another, when neither intercession nor ransom shall be accepted from it nor shall help be given to it.

And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter.

Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'

Say Spend willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you surely you are a transgressing people.

I doubt the new proposal will be accepted.

That people like us will never be accepted.

Say, Spend willingly or unwillingly, it shall never be accepted from you for you are indeed a transgressing lot.

Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped.

Apology accepted.

Apology accepted.

Password accepted.

Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'

They will be accepted by their peers in adulthood.

I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse.

Cancellation of this decision will not be accepted. Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted.

She shall be.

Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter.

No gratuities accepted.

No gratuity accepted.

He got accepted.

I got accepted.

She's accepted him!

No surrender accepted.

And you accepted?

They all accepted to be pasted next to the other.

Say, Whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by God, for you are indeed a disobedient people.

They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.